MLB／前红雀赛扬名投卡本特 惊传本季结束退休
记者林宋以情／综合报导
昔日红雀王牌，也是前赛扬奖得主卡本特(Chris Carpenter)，14日传出本季结束将退休
消息。尽管本人尚未公开发表此讯，但他的经纪人拉蒙特(Bob Lamonte)已提前在这几天
透露此消息，并表示卡本特有可能会留在红雀球团任职。
现年38岁的卡本特，15年大联盟生涯已历经5次大手术，从肩膀到手臂可谓千疮百孔，但
他仍旧一次次从手术后重生，2005年更投出单季21胜，拿下投手最高荣誉赛杨奖，堪称红
雀的“不死鸟”，并在06年与11年替红雀拿下两次世界冠军。
但毕竟卡本特不是超人，在2012年肩膀动刀后就鲜少上场，本季更是留在小联盟调整，未
曾于大联盟出赛，本季结束也将成为自由球员。他的经纪人拉蒙特也说道，“卡本特共经
历5次可能断送他棒球生涯的大手术，我不认为这是任何人都可以做到的，而第6次对他而
言实在是太多了。他已经拥有辉煌的生涯，而且有高尚的人格。”
虽然卡本特的退休传言让人不舍，但拉蒙特也透露，卡本特有可能会继续留在红雀球团工
作，红雀总经理莫扎列克(John Mozeliak)也表示，红雀的门永远为他而开，并且表示相
当期待，目前就等卡本特正式宣布退休消息。
http://ppt.cc/wu9v