作者: 曹玉烱
红袜在美联冠军赛闷了16个半局后，终于在David Ortiz追平满贯砲、Jarrod
Saltalamacchia的再见安打一吐心中不悦、并以1分气走老虎，如果红袜最终打进世界大
赛，这1胜绝对是关键中的关键。
红袜从系列赛首战到今天第5局为止，44打数只击出1支安打，7局结束52打数3安打且狂吞
30K；但最后2个半局犹如猛狮苏醒，8打数5安打还选到3次保送，从中得到5分演出惊人逆
转。
更让人没想到的是，红袜竟然在连2场前5局都是无安打的大联盟季后赛难堪纪录下演出如
此逆转戏码。
头号功臣当然就是Ortiz，这1棒让他成为史上第3位在季后赛挥出追平比数满贯全垒打的
球员，前2人分别是1977年国联冠军赛第1战第7局的道奇打者Ron Cey，再来是2004年美联
分区系列赛第3战的天使强棒Vladimir Guerrero。
Guerrero曾说：“当你落后时打出像这样的满贯全垒打，情势会有所转变，我们认为有机
会获胜。”但这一击后，Ortiz在10局下半挥出再见2分砲帮助红袜要回胜利。
至于今天重要一击，Ortiz说：“我知道我有很棒的一击，我让9届金手套奖的好兄弟
Torii(Hunter)拼命追赶，你不会知道结果会怎样，他几乎要接到这球，但感谢上帝让球
飞进牛棚。”
Ortiz这一棒完全宣泄闷了16局的红袜球员与球迷，至于Saltalamacchia的再见安打算是
锦上添花但令人回味再三。
9局Jonny Gomes击出内野安打后靠传球失误上二垒，Saltalamacchia此时击出一垒界外区
靠近观众席的飞球，Prince Fielder竟没能确实接捕，随后Gomes又靠投手暴投上三垒，
Saltalamacchia这次打越Jose Iglesias的防区结束比赛。
Saltalamacchia是1975年世界大赛第6战Carlton Fisk的再见全垒打后，首位敲出再见安
打的红袜捕手。
讲到该打席的变化，Saltalamacchia说：“一开始二垒有人我只想护送他推进，不过投手
投的是外角偏低，我想这是他们的目的；至于那个界外飞球我想他不会接到，你可见到我
握拳振奋了一下，因为三垒有人1人出局与二垒有人1人出局的差别是很大的，我想这就是
最终结果的转捩点。”
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46422