[人物] 缺乏外野砲手 大都会、费城人觊觎贝尔川
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-13/41220/41284
对于纽约大都会队和费城费城人队这2支国联东区昔日劲旅来说，导致他们2013年球季失败的最大共同缺漏是他们的外野阵容。费城人队外野手本季缴出的平均攻击指数仅有.720，至于大都会则是全国联最低的.685，其外野火力输出之贫乏，可想而知。
※【资料】贝尔川的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Cardinals/Carlos_Beltran
针对外野打击效能不振，大都会和费城人都有意在今年冬天进行补强，而他们也都将在自由市场中寻求足纲大任的优异球员。日前就有消息指出大都会队想要和即将成为自由球员的韩籍重砲秋信守(Shin-Soo Choo)洽谈，只是他们的野心不仅止于此，最近他们还把目标对准圣路易红雀队的资深名将、左右开弓的外野强打贝尔川(Carlos Beltran)。
虽然大都会队才刚走完和贝尔川的大合约，但由于贝尔川近2年在红雀队极为突出的表现，使他们仍不排除再次找回这名来自波多黎各的强打。据传，贝尔川曾在明星赛期间和大都会队执行长威尔潘(Jeff Wilpon)聊过天，而他在言谈中也透露自己不排除和大都会再续前缘的可能性。
至于费城人队方面，他们想要借重贝尔川左右开弓的特性平衡打线过于侧重左打的缺失，此外，贝尔川今年在600次打席中所缴出的.296/.339/.491打击三围和24发全垒打无疑正是他们最梦寐以求的攻击火力。
然而，当这2支球队在考虑补进贝尔川的同时，也必须考量到贝尔川加盟后可能造成的风险。
首先，贝尔川明年将满37岁，能否继续维持近2年明星等级的攻击火力仍值得观察。从打击数据来看，贝尔川近3年站在右打区面对左投手的攻击指数逐年大幅下滑，2011年时，贝尔川右打的攻击指数还有.923的高水准，岂料转至红雀队后的2个球季，其成绩分别仅剩.867和.729，而这对于想要加强右打攻击力的费城人队来说，更是一个需要斟酌的数字。
另外，贝尔川近3年的上垒率和整体攻击指数都有一定程度的减退，加上他过去因膝伤所造成的行动力减退和伤势复发的疑虑都是球坛专家针对贝尔川所指出的签约风险。
看来大都会和费城人想在自由市场找到最适合他们的外野好手，势必得经过更多的协商和调查，才有机会完成。
※【资料】日前有关秋信守的交易传闻报导：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-10/30480/30564
※【影片】贝尔川今年球季的精采打击花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-13/41220/41284
※【图集】10/13 道奇vs红雀 (NLCS G2)：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/41018