又一个超优秀工具人^^(疑
http://www.nownews.com/2013/10/12/341-2995242_1.htm
无论老虎、红袜谁能晋级世界大赛，Jose Iglesias都能拿到奖金，这位23岁内野手7
月从红袜被交易到老虎，这回随着老虎队重返波士顿。
今年上半季，Iglesias是红袜队阵中相当重要的内野活棋，Stephen Drew受伤期间，
Iglesias顶替游击大关，后来Drew复出、但Will Middlebrooks还在小联盟找球感时，
Iglesias转战三垒，照样有声有色。
“Iglesias真的打得很棒，”红袜队二垒手Dustin Pedroia说，“有段时间，他的打
击率在4成以上，防守功力也没话讲。当Drew跟Middlebrooks都缺阵时，Iglesias贡献
良多。”
Iglesias的贡献，红袜球团不是不知道、不是不在乎，但他们实在太想要投手Jake Peavy
，于是Iglesias成了交易的要角，被换到急需游击手的老虎队。离开待了4年的红袜队
，Iglesias虽不痛心、但很震惊。
“我跟这支队伍的每个人都有交情，所以我知道被交易时，真的吓一跳，”Iglesias
说，“但我清楚，这一行就是这样。”
老虎队换来Iglesias的背景是，先发游击手Jhonny Peralta禁药案缠身，传出将被禁
赛，后来果然被禁50场。老虎队未雨绸缪，找来Iglesias不只是备胎，而是要他扛起
未来的先发重任，因为Peralta本季打完就恢复自由，要是离队，Iglesias正好顺势掌
管游击区。
“毫无疑问，Iglesias是个很厉害的年轻球员，”老虎队总教练Jim Leyland说，“我
想，大家常常忽略他有多年轻。我们都知道他的防守很好，但我认为，未来他也会成
为一个不错的打者。”