海盗出局 “季后稀客”传奇看广岛
【特约作家Hiyan】
如果说晋级2013年MLB季后赛球队当中有“海盗传奇”，那么广岛鲤鱼队肯定就是今年NPB
季后赛6支球队中的最大惊奇。
匹兹堡海盗队上一次打进季后赛得追溯到1992年，今年他们在相隔21年之后重返季后赛。
而中央联盟的广岛队也足足让他们的球迷等了16年，才再度盼到重返A级；同时，自中央
联盟从2007年开始实施CS季后赛（Climax Series）以来，广岛是队史第一次打进季后赛
，是今年日职6支季后赛球队中的唯一。
海盗队昨天在国联分区赛败给了圣路易红雀队之后，无缘进军国联冠军赛，海盗传奇宣告
落幕。日职今年季后赛的最大“稀客”广岛，将从明天起挑战他们的惊奇之旅。
90年代，广岛鲤鱼坐拥野村谦二郎、前田智德、江藤智、金本知宪、绪方孝市等强力打线
，搭配上大野丰、佐佐冈真司、川口和久等强投，是叱咤一时的央联强权之一，5度挤身A
级之林，打响“赤色军团”的名号。不过广岛队自从1997年后就陷入低迷，到去年为止年
年在B级无法翻身，已经长达15年。
本季广岛团队打击率2成48，只比中日龙队的2成45略佳，总得分557分排名第4，最后能以
5.5场胜差超越中日龙，拿到央联最后一张季后赛门票，投手战力，尤其是安定的先发投
手群，成了最后胜出的关键。
广岛本季团队防御率3.46，在央联排名第3，值得一提的是，他们是本季12球团中唯一拥
有4名10胜投手的球队，分别是前田健太（15胜7败、防御率2.10）、野村祐辅（12胜6败
、防御率3.74）、柏林登（Bryan Bullington；11胜9败、防御率3.23）、大竹宽（10胜
10败、防御率3.37）。
中央联盟前两名的巨人、阪神各自有3人达到10胜里程碑。而太平洋联盟冠军乐天金鹰光
靠“不败天王”田中将大23胜、新人则本昂大14胜就包办了37胜，不过全队达到双位数胜
投的也仅有他们2人。
广岛队是自从1987年大野丰（13胜）、川口和久（12胜）、川端顺（10胜）、北别府学（
10胜）以来，队史相隔26年再度有“10胜四本柱”产生，瞄准12日开打的季后赛，稳定的
先发投手群让阪神虎，甚至以逸待劳的巨人队都不敢轻忽。
第一轮对阪神3战2胜的比赛，广岛监督野村谦二郎已经决定由前田健太、野村祐辅、柏林
登依序上阵；如果顺利晋级，第二轮对巨人将由大竹宽打头阵。
“开低走高”是广岛2013年球季走势的写照，让他们的第一次CS季后赛，就有成为超级黑
马的气势。从球季开始到7月，广岛每个月都是败多于胜，直到8月才首度以14胜12败，单
月胜率超过5成。9月更是缴出15胜7败的战绩，让他们从中日、横滨手中抢下最后一张季
后赛门票，甚至一度威胁到阪神虎老二的地位。
野村监督将丸佳浩、菊池凉介两名25岁以下，又具有速度的潜力新秀固定在一、二棒，延
续到中心打线的奇拉（Kila Ka'aihue）、艾德雷得（Brad Eldred）两名洋砲，大大增加
得分效益，也是广岛能够战绩起飞的主因。奇拉季中加盟，短短出赛66场就轰出全队最多
的14支全垒打，成为广岛打线的灵魂人物。阪神虎如果守不住他，加上要突破四本柱并非
易事，只能指望季末低迷的打线能够复苏，配合首轮的3场主场优势闯关。
前田健太今年第3度夺下央联防御率王头衔，也是泽村赏最大热门。他本季对阪神先发6场
，45局只失2分，战绩4胜1败、防御率低到恐怖的0.40，预定在首战先发，阪神必须找到
突破他的对策，否则将十分不利。
全文网址: 海盗出局 “季后稀客”传奇看广岛 | 日本职棒 | 棒球世界 | udn运动大联
盟 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=480655#ixzz2hPqEylJN
Power By udn.com
能走多远呢..
黑田:广岛今年得冠军