※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1ILWHtl6 ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [联晚] 吉拉迪续留洋基 签四年合约
时间: Thu Oct 10 09:35:48 2013
【联合晚报╱记者黄丽华╱即时报导】 2013.10.10 08:30 am
洋基教头吉拉迪 (Joe Girardi)确定续留洋基，一口气签下四年合约，期限至2017年。
今年洋基并未打进季后赛，也是自1992年以来第二度缺席，但总经理凯许曼 (Brian
Cashman)在球队未进入季后赛后，明白表示希望吉拉迪能留下来。
由于小熊球团点名要伊利诺出身的吉拉迪出任新教头，对于个人去留，吉拉迪表示要
与家人讨论后才能决定。
现在吉拉迪做出决定，他说：“和家人讨论后，我们希望重回洋基。”
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8215822.shtml