界内球叫 Fair ball
界外球叫 Foul ball
爱尔达的主播
每次看到车布边的安打
都会大喊 Inside !
要嘛就讲中文
要讲英文又讲错
实在让人觉得很不专业......
作者: furret (大尾立) 2013-10-05 17:27:00
在这说没用
作者:
book8685 (快活人生)
2013-10-05 17:27:00他最好的是画质 最烂的
作者:
s75287 (彈ç 汽水)
2013-10-05 17:32:00隔壁的电视....
作者:
rahim (money making money)
2013-10-05 17:32:00感谢原po,我看到你的解说才懂
作者:
hcrcool (HCR)
2013-10-05 17:32:00今日ELTA 由您得标!! 首PO成功 天天PTT直播 天天艾尔达
作者: kawailee 2013-10-05 17:33:00
我们打球都是喊Inside耶...
作者:
nyyatl 2013-10-05 17:33:00丘昌荣越评越好 主播大概就这样了 加减看
作者: AndyWT (.........) 2013-10-05 17:34:00
是水桶
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2013-10-05 17:34:00想问 两者的英文词意有差别吗??
作者: doledo01 2013-10-05 17:34:00
习惯吧 有在打球的也都这样念
作者:
hcrcool (HCR)
2013-10-05 17:34:00只是球落在界内为什么不能说INSIDE??
这两楼配得真好每次听主播在那边讲硬塞傲 硬塞傲的 就.......
作者:
revadios (不愿具名的党内高层人士)
2013-10-05 17:35:00内角球是inside吗?
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2013-10-05 17:35:00为啥不能说 inside？
作者:
ahuie (阿辉)
2013-10-05 17:35:00自己为很专业
作者:
hcrcool (HCR)
2013-10-05 17:36:00难道主审要喊:太外角!! 太内角!!! 这样吗??哈哈
作者:
Adven (电风扇)
2013-10-05 17:36:00in!
作者:
Adven (电风扇)
2013-10-05 17:37:00平手就喊deuce(?)
作者:
hcrcool (HCR)
2013-10-05 17:37:00同样意思 主播也是用正常的方式在诠释吧
作者: MotoYen (Yen) 2013-10-05 17:38:00
有电视转播以来就听过用"inside"，为何不能用？？
作者:
shiyeh (shiyeh)
2013-10-05 17:40:00他主播是没很好 但单纯指这件事是那里不行？
作者:
kmwace (kmw)
2013-10-05 17:40:00通常飞球的会喊fair ball. inside是没怎么听过
作者:
Bihrava (bihrava)
2013-10-05 17:41:00打球时倒是没听过人家讲FAIR过XD
(02)2397-3833 打去靠杯阿 在这边哭妖有杀洨路用？
作者:
wd77222 (玛玛玛乔)
2013-10-05 17:44:00inside明明就有场/界内的意思.....
作者:
ORK 2013-10-05 17:44:00为什么不能说inside?
作者:
Adven (电风扇)
2013-10-05 17:45:00界外unfair(误)
作者:
nyyatl 2013-10-05 17:46:00补血
作者:
hcrcool (HCR)
2013-10-05 17:47:00既然你已主观的表示不应该这样用 去建议Elta知道更实在阿
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2013-10-05 17:49:00正磊好像也是用fair ball 其他纬来主播没在落英文
作者:
bmwjimmy (在发p币了)
2013-10-05 17:49:00不能用阴赛? 那用烙赛好了~
作者: rats (瑞特斯) 2013-10-05 17:50:00
inside非正式用法 但也不是不能用
作者:
kmwace (kmw)
2013-10-05 17:50:00本篇文章先不论对错，能看到乡民推嘘文转换之快也是值得了
作者:
ltivs (麻烦的世界)
2013-10-05 17:52:00推
作者:
pujos (lks)
2013-10-05 17:52:00是真得很少听到inside的说法
作者:
ORK 2013-10-05 17:52:00内射跟中出...意思一样..用字不同...有差吗?
作者:
ZxoF (学弟妹来系垒吧!!)
2013-10-05 17:53:00打球也都这样喊啊
作者: QQ101 2013-10-05 17:53:00
ORK = =
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2013-10-05 17:54:00以前团长没讲之前 大家也是touch out讲的很爽阿 现在?
作者: kawailee 2013-10-05 17:54:00
很少听到inside应该是平常很少在打球吧？
有时间在那边屁没时间打电话 看来你觉得ELTA继续错下去
作者:
oeoe (哇哈哈~)
2013-10-05 17:55:00打球讲阴塞+1
作者:
pujos (lks)
2013-10-05 17:55:00inside大概是从其他运动被搬过来用的.EX:网球....
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2013-10-05 17:55:00现在都知道该讲tag out了吧
shoot indsideshoot inside
作者:
pujos (lks)
2013-10-05 17:56:00你日常生活口语的用法跟正式用法也差太远了更不用说很多打球的用法.根本是乱用XDD
作者:
pujos (lks)
2013-10-05 17:57:00日美台文夹杂.说到最后都不知道是再说杀小.变成约定俗成
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2013-10-05 17:57:00打球那些话 以前不懂就算了 我也是听团长才改tag out阿 XD
作者:
Adven (电风扇)
2013-10-05 17:57:00take out
作者:
Ironcc (铁块冰)
2013-10-05 17:57:00INSIDE没问题阿?
作者:
pujos (lks)
2013-10-05 17:58:00那些对话私下用就算了.但要搬上主播台.真的不用
作者:
wsx456 (伪56)
2013-10-05 17:58:00就像篮球走步阿，规则是traveling，一堆人喊walking
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2013-10-05 18:01:00我觉得既然是"专业"转播 就应该用正确的词
作者:
lynked (左手不只是辅助而已)
2013-10-05 18:01:00没差啦，还有一位遇到全垒打就一直喊太阳的...
作者:
unit333 (超级喜欢何守正)
2013-10-05 18:01:00喔
作者:
farewel (菲尔味油)
2013-10-05 18:02:00有时候一整场太专业的用语反而会睡着
作者:
ZxoF (学弟妹来系垒吧!!)
2013-10-05 18:07:00多到户外走走 不要活在书本里好吗?
你看 他就是想表达他懂很多而已 ELTA怎么讲根本不重要电话也PO给他了也不打阿
作者: ecs01643 2013-10-05 18:10:00
补血 长知识推
作者:
jason05 (自由)
2013-10-05 18:11:00有差吗 听的懂的好 真无聊
作者:
bztfir (恩恩呵呵)
2013-10-05 18:13:00无聊zzz
作者:
K30342 (龙魂不灭3.0)
2013-10-05 18:14:00这大家都知道啊,只是没那么在意xd而且一般玩球也有此用法
作者: frontin (去跑步) 2013-10-05 18:16:00
支持原po 反正酸酸不出国也没差
作者:
THKLuga (流河涛)
2013-10-05 18:17:00你跟乡民认真做啥....不过有时候站主审真的会喊错= =
作者:
K30342 (龙魂不灭3.0)
2013-10-05 18:17:00如果原po这么介意专业用法,直接向ELTA反应应该比较有用...
作者:
GuiGui (鬼龟)
2013-10-05 18:19:00曲高和寡
作者:
dog218 (愤青龟)
2013-10-05 18:19:000.0
作者:
wjv (￣ー￣；)
2013-10-05 18:21:00...
作者:
linchw (james)
2013-10-05 18:23:00长知识推
作者:
Adven (电风扇)
2013-10-05 18:23:00homura!
嘘啥真的不懂，团长教tag是对的，ELTA讲错没关系？
作者:
thaloyo (好累)
2013-10-05 18:25:00可是一般打篮球 网球 甚至垒球也会喊inside 能懂就好
作者: knick (Pastorale ) 2013-10-05 18:27:00
你戳到键盘棒球员和一日球迷的痛处了。
作者: Tai1015 (/天使与魔鬼/) 2013-10-05 18:27:00
就是在说"球,inside"而已 无关什么术语 没啥不好
作者:
cloudal (cloud)
2013-10-05 18:29:00找一点真正有意义的来鞭好吗
作者:
kmwace (kmw)
2013-10-05 18:29:00某Old的推文....我笑了
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2013-10-05 18:30:00我想起以前讲tag out还被先辈纠正的往事 跟这篇感觉很像 XD
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2013-10-05 18:33:00要改习惯真的蛮难的 有时候还是会脱口说出 touch out !!!!!
作者:
ZxoF (学弟妹来系垒吧!!)
2013-10-05 18:34:00主拨的inside是形容词 讲的是这个球的状态 他又不是讲inside
作者:
ZxoF (学弟妹来系垒吧!!)
2013-10-05 18:35:00ball 你在不满什么...
作者: tonypfc (冬尼君) 2013-10-05 18:35:00
推一个
作者:
lookers (实体店面 货到付款 宅配)
2013-10-05 18:38:00相对没那么严重的事情
作者:
oldeight2009 (è€å…«å‚³å¥‡ 傳奇是我)
2013-10-05 18:38:00你打电话就好 没必要在这发抱怨文
作者:
jehy (Ganer)
2013-10-05 18:39:00本来想用ELTA的画质配纬来的声音，可惜可惜不同步
哈哈，有在打球的满常这样喊的，算是一种错误的传承吧
作者:
dan0206 (很美的妳很傻的我....)
2013-10-05 18:40:00自以为专业...没意义的发文
作者:
kazake (飞得位。江霞)
2013-10-05 18:41:00ELTA本来就超废 无论是棒球还是篮球
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2013-10-05 18:42:00看到嘘的情况大概就了解台湾的性格了，科科
作者:
nyyatl 2013-10-05 18:45:00原来坐在主播台转播不需要用专业术语喔 哈哈
作者:
kazake (飞得位。江霞)
2013-10-05 18:45:00上主播台不够专业真的很糟糕
作者:
abe10 2013-10-05 18:48:00你是没钱 庄地4台喔 ??
泰山安打，正磊连喊两次Fair ball, 再推一个
作者:
Nikkor (50mm 1.4D)
2013-10-05 18:59:000.0
作者:
ccha051 (downeight)
2013-10-05 19:01:00网球看很多 也不行吗? INNNNNNNN啦~
作者:
omnihil (缩写点不是分隔点)
2013-10-05 19:04:00现在的主播很爱讲英文，我爸都听不太懂
作者: rookiesho (TSAO) 2013-10-05 19:07:00
懂意思就好，何必呢？
作者:
zyx12320 (zyx12320)
2013-10-05 19:11:00原PO是对的 嘘的人多看MLB吧
作者:
smalljo (无言)
2013-10-05 19:12:00是说今天纬来也有主播说inside...但我忘记是哪台@@"
作者:
Bihrava (bihrava)
2013-10-05 19:13:00有没有MLB没讲的字,主播不能说的八卦
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2013-10-05 19:14:00如果喜欢涝英文 那应该要讲对的 不然哪天中职又出名了
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2013-10-05 19:15:00国外又开始剪画面来播 到时候被笑才丢脸吧...
作者:
ajemtw (Dream Out Loud)
2013-10-05 19:18:00大家爽就好啦 这么认真干嘛 全垒打喊可爱的阳光都OK了
作者: saosinsaosin (不要问) 2013-10-05 19:19:00
不知道就别出来丢脸了...是没下场打过球喔 哪有insid
作者:
HAPPYDOLL (happydoll)
2013-10-05 19:33:00你好懂喔 拍拍手
一堆脑包，要的是专业，谁跟你口语讲法？平常我们打球
inside如果别人听会认为是场内，除非有讲inside the什么这样阿，一堆听不懂在高潮
我只有听过打击有inside out打法啦当然学生垒球性质我们也没受过训练，自己人听得懂就好
我打系队时学长也是都喊INSIDE 很不穴又不好吐槽他们
系垒白痴用语 NO MIC 齁拱啦 披甲美问 因赛奥赛BALL
作者:
Bihrava (bihrava)
2013-10-05 19:48:00别在意 给他打 都没有这些白痴用语顺口XD
作者: kingghidora (老王) 2013-10-05 20:03:00
说错嘘，没错也嘘，乡民真难伺候
作者:
a600tw (Peter)
2013-10-05 20:26:00补血
作者: Derp (Heisenderp) 2013-10-05 21:12:00
?
作者: keike (Eternal Sunshine) 2013-10-05 21:34:00
推 专用术语本就不该混淆，尤其是转播....
作者:
hot4321 (very hot)
2013-10-05 22:44:00推正确用法
作者: msekili 2013-10-05 22:53:00
推
作者: paulQF 2013-10-05 22:58:00
推
作者: ginghsu7976 (海洋蓝天) 2013-10-05 23:56:00
推
作者:
redzero (小王)
2013-10-06 00:10:00嘘的让人看笑话
作者: Aquariussoul 2013-10-06 00:16:00
推
作者: w9103 (Charlie) 2013-10-06 00:17:00
推
作者:
heacoun (玩具)
2013-10-06 01:24:00推专业术语
作者:
SFShiau (SFS)
2013-10-06 01:36:00推专业术语&正确用法~
作者: XDav (何地彼方) 2013-10-06 03:12:00
推转播时就是该用专业术语
作者: apfalselife 2013-10-06 10:52:00
推
作者:
yorke00 (yorke)
2013-10-06 12:18:00我笑了明明就可以这样喊你真莫名奇妙还在那边卖弄
作者:
yorke00 (yorke)
2013-10-06 12:21:00一堆没打过棒球的怎不去向各队教练反应纠正
fair就fair，打过有训练过的裁判纪录都知道，只有你自以为
请mlb版，price因为ortiz全垒打看太久的发言，i know it fait ball, run，我知道是界内球，跑啊fair