作者: 曹玉烱
海盗在今天(2日)外卡战中靠着Francisco Liriano的7局好投以及Russell Martin的双响
助威，6比2击败红人取得分区季后赛的资格，现在挡在海盗诸将面前的就是国联中区冠军
红雀。
海盗总教练Clint Hurdle在8天第3次的香槟宴上表示：“我们正不断的前进，接下来还有
更多比赛要打；我们很棒，他们(红雀)也很强，我等不及要与他们交锋了。”
当Liriano第1局投完后，Martin就感觉到这场比赛是向着海盗，“当他解决3位红人打者
后，我就知道这会是他有好表现的1天。”
红人强棒Jay Bruce说：“Liriano和我们今年所见到的一样，我们只是无法将机会串联，
无法从他手中击出重要安打。”
红人看板球星Joey Votto则说：“海盗投手今天投得棒极了，很不幸我们又碰到类似情况
，这让人失望，我们今天是满怀希望的。”2010年红人打进季后赛但3场被费城人横扫，
2012年对巨人连赢2场，但之后却连输3场遭到淘汰。
2局开砲率先攻下海盗第1分的Marlon Byrd也是一大功臣，这场比赛对Byrd来说更是12年
大联盟生涯未曾有过的体验，他是现役球员中排名前7多场数不曾打进季后赛的球员之一
，至今年为止共待了7支球队，打了1250场、4813打席。
Byrd指出：“这感觉难以置信，赛前你感到焦虑、紧张、心情忐忑，之后你上场只能尽可
能地放松，这个飞出去的球真的让我冷静下来。”
海盗赛后宣布A.J. Burnett将是分区季后赛首战先发，届时将与红雀Adam Wainwright对
决，“这意义重大，我们还有很多工作要完成，有很多比赛要打，今天是个重大胜利，是
重要的一步，现在我们得做好下个系列赛的准备。”
Burnett今年曾与红雀交手6场，34.1局三振37次，战绩3胜1败、自责分率3.67、被打击率
2成13；生涯对红雀17场战绩8胜6败、自责分率4.11、被打击率2成38。
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46052