MLB／道奇没“到齐” 惊传Kemp季后赛报销
2013年9月30日 15:19
道奇外野手Matt Kemp脚踝伤势严重，本季已提前报销。（图／美联社／达志影像） .
记者林志儒／综合报导
以国联西区王者之姿晋级季后赛的道奇传出利空消息，阵中外野手Matt Kemp脚
踝伤势严重，本季已提前报销，无法参与季后赛。
“除了我的球季已经结束之外，我没有其他好说的。”Kemp在30日赛后拄著拐
杖接受访问：“我会在板凳上担任啦啦队为球队加油。”
Kemp在28日面对落矶系列赛首战后就感到左脚踝不适，在29日赛前则因此被移
出先发名单。
在30日进行核磁共振检查过后，道奇队医Neal ElAttrache认为Kemp的脚踝在近
期内都无法负荷其体重，否则便会有骨裂的可能。
这表示Kemp本季已到此为止：“我非常努力练习，也感到状况十分良好，我前
几天时还非常兴奋，因为我觉得我打击的感觉回来了，但现在他们告诉我我不能再
出赛了，这真的很令人难过。”
所幸Kemp现在还不需要进行手术，但ElAttrache也表示若Kemp的脚踝复原状况
不如预期，届时很可能必须进行关节镜手术来清除脚踝中的碎骨。
道奇在例行赛最后一天以1比2不敌落矶，全季战绩为92胜70败，以国联第3种子
进入季后赛。
道奇季后赛首轮将面对勇士，两队第一场比赛将在美国时间10月3日于亚特兰大
开打。
原文网址: MLB／道奇没“到齐” 惊传Kemp季后赛报销 (第2页/共2页)| 运动新闻 |
NOWnews 今日新闻网
http://www.nownews.com/2013/09/30/732-2991460_1.htm#ixzz2gMzZjZ8X