http://www.nownews.com/2013/09/29/341-2990944.htm
记者吴政纮／综合报导
日剧半泽直树中是否可以回收“5亿”日币成为关键，现在日职阪神虎队也要拿出5亿日币
，目标请来洋基队大砲球员。
随着乐天金鹰本季请来大物级洋砲Andruw Jones与Casey McGehee，马上就拿到队史首冠
，阪神队也想如法炮制。
根据日本媒体报导，阪神虎队想积极补强Travis Hafner与Lyle Overbay这两位大将。
尤其是Hafner在大联盟累积有213发全垒打的表现，Overbay也有累积147发全垒打，高层
想要请来的就是具有4棒打者实力的大砲球员。
以Hafner来说，本季他在洋基队轰出12发全垒打，7月下旬因为肩伤进入60天伤兵名单，
只出赛81场。
26日他再度重回40人名单，2006年他单季曾敲出美联第3的42发全垒打，加上从2004年开
始连续4季都有100分打点以上的演出，还有连续3年3成以上的打击率，目前主守一垒与担
任指定打击。
Overbay主要也是守一垒，左打者的他本季也敲出14发全垒打，有一定的长打能力。
蓝鸟队时期他曾缴出单季打击率3成12，22发全垒打的好成绩，也曾经打过日美明星赛。
虎军GM中村胜广8月赴美视察，由于未来将会由新井贵浩主要担任一垒守位，势必会找三
垒手或是左打者为主的洋将为方针。
以年薪来看，本季结束后Travis Hafner与Lyle Overbay都将成为自由球员，Hafner年薪
约200万美元(约1亿9600万日币)，Overbay125万美元(约1亿2200万日币)。
虎队高层说：“就算是要我们拿出5亿也没有关系”，以这样的决心，就是要找大物球员
，一举拿下日本一。
本季目前虎队团队77发全垒打是12支球队中最少，加上甲子园球场实在比较难开轰，本季
请洋砲Matt Murton当4棒还是太勉强他。
Murton当主砲共105场，轰出17发全垒打还不够，明年是否还在虎队都是问题，也激发虎
军想要找大砲的决心。