[人物] 肯定高水准贡献 潘斯获巨人5年延长合约
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-29/26520/26564
旧金山巨人队的外野手潘斯(Hunter Pence)今天稍早获得球队延长合约的肯定。这纸合约除了包含5年9000万美元的基本内容外，还包括拒绝交易条款，使潘斯能够长期、稳定的为球队效力。
※【资料】潘斯的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Giants/Hunter_Pence
本季至今仍维持全勤出赛的潘斯，近年表现相当亮眼，其各项数据成绩都足以证明他是一名稳定且全方位的选手。已经连续6个球季单季缴出20轰以上的潘斯，本季将他的火力跟全能性再往上提升一个档次，不仅打出.282/.339/.481的打击三围，还送出26发全垒打、94分打点以及22次盗垒成功等优异数据，加上他在右外野总是令人放心的防守，因此巨人队此次和他延续宾主关系的决定可说是其来有自。
这纸合约让潘斯在未来5年内，平均每年都可获得多达1800万美元的薪资，以潘斯多年以来稳定的出赛和精彩的场上表现来看，这样的年薪无疑是对他最大的鼓舞和肯定。
从休士顿太空人队展开职业生涯的潘斯，于2007年菜鸟年就有相当令人惊艳的表现，当时他在108场比赛中缴出.322/.360/.539的优异打击三围，而这样的成绩也让他站稳太空人队固定外野手的位置。
接下来3年，潘斯都能稳定送出.780以上的攻击指数，其全垒打数也都能达到单季25轰的水准，是太空人队当时阵中最为人所知的看板球星。2011年，因为太空人队进入长期重建，潘斯在季中被交易到费城费城人队，结果转队后的潘斯适应能力很强，还打出比上半季更好的水准。
去年季中，潘斯再度于季中被交易，而此次则是披上去年世界大赛冠军队伍巨人队的战袍，虽然去年季末表现不佳，但本季他证明自己的身手不假，打出超越生涯平均水准的出色内容，实在值得嘉许。
这纸合约的年薪和价码将为自由市场上其他外野手未来的签约树立一个范本，包括目前效力波士顿红袜队艾尔斯贝瑞(Jacoby Ellsbury)和辛辛那提红人队的秋信守(Shin-Soo Choo)等人都将受到此合约的影响，而球团在考量提出合约时，自然也会把潘斯这份合约的标准考虑进去。
※【影片】潘斯去年球季在巨人队的表现：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-29/26520/26564
※【图集】2013快讯流言汇报：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/39329