（法新社纽约26日电） 美国职棒大联盟MLB纽约洋基王牌终结者李维拉（Mariano Rivera
）今天在洋基体育场（Yankee Stadium）最后一次登板，迎战坦帕湾光芒，离场时难掩不
舍之情。
光芒（Rays）的隆戈利亚（Evan Longoria）轰出2支一垒安打贡献3分打点，助球队以4比0
击败洋基（Yankees）。
但今晚焦点都在感性告别的李维拉身上，他最后一次走下洋基投手丘时，拥抱队友吉特（D
erek Jeter）和派提特（Andy Pettitte）。
李维拉说：“我当时情绪不断涌上心头。”他还说：“我知道这是最后一次，就这样。”
43岁的右投李维拉在投手丘上与一路相伴的队友最后一次致意后，在球迷的欢呼声中离场
。李维拉曾助洋基赢得5座世界大赛冠军。
派提特说：“我能感觉到他在我身上哭。”
派提特28日迎战休士顿太空人（Astros）后，也将加入李维拉的退休行列。（译者：中央
社卢映孜）
http://ppt.cc/Apwg