记者林宋以情／综合报导
虽然洋基本季例行赛尚有6场比赛要打，但球队23日赛前仍替李维拉(Mariano Rivera)举
办42号球衣退休仪式。李维拉也在全场4万9千多名球迷面前，揭开洋基球场中外野墙外的
纪念公园(Monument Park)墙上的42号，并感谢球迷这19年来的支持，表示，“纽约洋基
永远都会是我的家人。”
洋基请到知名金属制品乐团(Metallica)，现场演唱Mo出场的代表歌曲“睡魔降临”
(Enter Sandman)。这位洋基守护神感谢大家19年来的支持，“这是非常棒的旅程，你们
对球队与我的支持我没齿难忘，在我心中你们占有很大一部分，成为纽约的一份子我深感
荣幸。”
为纪念传奇球星罗宾森(Jackie Robinson)，大联盟官方早在1997年就将背号42号退休，
仅允许一位球员继续穿着42号，李维拉就是那唯一，也是最后一位穿42号的现役球员。
现场也邀请同为42号的传奇球星罗宾森(Jackie Robinson)的家人到场，另外包括大联盟
大联盟副主席，也是洋基前总教头托瑞(Joe Torre)、松井秀喜(Hideki Matsui)、名捕波
沙达(Jorge Posada)、威廉斯(Bernie Williams)等多位洋基退役球员也一同出席这场退
休仪式，向这位目前累积652场救援胜，也是大联盟最多救援胜投手致敬。
见到前队友李维拉也感到相当惊喜，他说道，“这真的很特别，我没有料想到可以见到我
的前队友们，并看到那么多巴拿马的国旗和人们，我完全不知情。”最后他也将如此光荣
献给上帝以及球团，“纽约洋基永远会是我的家人，他们对我而言别具意义。”
http://tinyurl.com/kgdkbw8