17年生涯想做的事 Helton退休前10天做到了
记者杨政典／综合报导
即将退休的洛矶队一垒手Todd Helton，17年职棒生涯，一直想靠藏球抓跑者出局，过去
没成功过，终于在退休10天前一偿宿愿。
一局上红雀队Matt Carpenter上垒后，洛矶队投手Roy Oswalt牵制一垒，Helton接到球后
，假装回传投手，实际上却把球藏在手套里。搞不清楚状况的Carpenter脚才离垒，
Helton马上伸出手套，触杀出局。
“这以前没成功过，”Helton说，“我之前尝试过5、6次，效果不怎么样，没想到这次成
功了，不敢相信。这是我职棒生涯，一直想做的事情之一。”
Helton这一战除了这次经典的守备演出之外，还在第9局敲出追平比数的全垒打，将比赛
带进延长，洛矶队才得以在第15局，靠着Corey Dickerson的再见安打，以7比6击败红雀
队。
“没有比这个更好的了，”Dickerson说，“尤其是在Helton职棒生涯最后一个礼拜，更
何况这场比赛，还是靠他的全垒打，才有延长赛可打。”
这场15局大战打了5小时又9分钟，红雀队动用10位投手、5位替补野手，输球打击不小。
他们还是国联中区第一名，但优势只剩一场。
“看看对方红雀队，这是他们苦涩的一败，”洛矶队内野手Troy Tulowitzki说，“打了
那么多局还输球，看看会不会有后续影响。”
红雀队没有输掉士气。“我们要把命运掌握在自己手中，”内野手Pete Kozma说，“像这
样的败仗，虽然有点痛，但还有比赛要打，一切OK，我们会拿出该有态度、继续奋战。”
http://ppt.cc/uBpf