楼主:
ORK 2013-09-18 12:11:10记者陈浚锜／综合报导
大都会超速王牌哈维(Matt Harvey)快速球特快，狂催结果也付出手肘韧带撕裂的代价，《
纽约时报》记者巴瑞克(Barry Bearak)，从哈维的伤势探讨投手是否该限制自己的球速，
并且参考学者的意见，最后得到的答案就是“没错”，投手不应该为了球速，葬送自己的
健康及前途。
过去几年大联盟出现过史特拉斯堡(Stephen Strasburg)与哈维，这两位先发型的快速球投
手，每当他们将球催到100英哩(约161公里)时，总令观众血脉贲张，然而长久累积下来，
也让他们付出代价，韧带撕裂让他们职棒生涯被迫暂停。生物学家佛雷席格(Glenn Fleis
ig)经过研究得到结果，认为投手们应该克制自己的速度，以免遗憾。
“或许由我这个局外人来说可能不被认同，”佛雷席格表示，“但大联盟投手们身为精英
份子，已经好到不能再好了。在好的训练，饮食以及投球动作下，有更多人能投到95到100
英哩，但这些都过头了。当你想追求表现与速度时，我会给你一个药物与受伤的结论，你
不能每次都在拉扯肌腱或韧带，它们不是肌肉，肌肉会压倒它们的。速度本身就是受伤的
风险因子。”
棒球在1970年代才出现精确的小型测速枪，2006年更精准的Pitch F/X系统问世，08年大联
盟全面启用，使得球速才得以更精准的被算出，从这年开始，快速球投手愈来愈多，08年
均速95英哩的投手有26人，到今年已经有46人。速球95英哩的被打击率2成52，100英哩以
上则降至1成75。
快速球的确有惊人的魔力，投手却像是中了毒般，已经很快却还要更快，最后悲剧发生了
。佛雷席格曾支解大体分析并实验，了解过度伸展对于运动员的危险性，“每个人都想投
得更快，特别是年轻人。这是透过测速枪吸引球探的地方，也是把自己带进手术的‘练习
’。”
1974年出赛106场，并拿下赛扬奖的马歇尔(Mike Marshall)，退休后继续深造，并获得运
动生理学博士学位，70岁的他近年来持续在佛罗里达各队基地，教导年轻人们不要太冲动
而断送前途，并且运用新的方法，让自己能够持续投球，只是他失望地说，“没有人在意
我说什么。”
根据最新的Pitch F/X资料显示，顶尖投手如蓝鸟队迪奇(R.A. Dickey)直球均速81.2英哩
(约131公里)，洋基队李维拉(Mariano Rivera)90.9英哩(约146公里)，哈维95.4英哩(约15
4公里)，红人队查普曼(Aroldis Chapman)98.4英哩，这显示快速球的确能够制霸，不过放
慢球速，也可以看见不同的天空。
http://ppt.cc/xHa9
作者: wtomy5 (5566) 2013-09-18 12:12:00
这叫做越投越带劲好吗~
作者:
takewind (躲到角落去)
2013-09-18 12:13:00米糕表示:我才是先知
作者:
pujos (lks)
2013-09-18 12:14:00球速不够被干爆.你连下一场球都没有.要去哪找前程
作者:
spy9527 (实事求是，以理服人)
2013-09-18 12:14:00V壮表示
作者: duo0518 (Kira) 2013-09-18 12:15:00
裁判：逼逼 你超速了 坏球
作者: rbull (假高尚一大堆) 2013-09-18 12:16:00
红中用心良苦 我们又错怪他了
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希) 2013-09-18 12:18:00
也限制一下守备不能扑球好了 也容易受伤
作者:
ethanptt (before the midnight)
2013-09-18 12:18:00麦狗表示：降速求控球很难吗？
作者:
postar (邮星)
2013-09-18 12:19:00洪中:可是我们13X也坏了好几个。
作者:
tree104 (廢人模å¼å•Ÿå‹•)
2013-09-18 12:19:00红中是对的
啊不是说直球是最健康的球种吗在那边又曲又滑的不是更伤?
作者:
zvx911 (黑兄)
2013-09-18 12:22:00遥想当年郭泓志小联盟初登板
作者:
westlml (我们也有输的时候)
2013-09-18 12:22:00某先知投手教练:降速求控球才是王道
作者:
Carmelo3 ( 六甲おろし)
2013-09-18 12:23:00红中:依据英国研究135是最不伤手的球速
作者: kojo1234 (kojo) 2013-09-18 12:29:00
不要全力挥棒 腰会受伤
作者:
kidincar (DATORE)
2013-09-18 12:29:00v葛:有差吗?
棒球又不能当一辈子的职业，如果40岁退休后，手废了，
作者:
Campbell (天堂与地狱的分界)
2013-09-18 12:33:00为了工作谁不是拼命烧自己 谁不知道加班跟熬夜伤身?
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2013-09-18 12:33:00中职又引领全球了 太强了...
作者:
PApaZau (══趴趴走══)
2013-09-18 12:33:00老实讲 我宁愿看几位顶尖选手狂秀技术 也不愿看平均表现
作者:
pujos (lks)
2013-09-18 12:33:00棒球员的手伤跟一般人的手伤意义不一样
作者:
Campbell (天堂与地狱的分界)
2013-09-18 12:34:00运动员的手废了跟平凡人的定义不同 复健后通常还能负担
作者:
EatMe37 (= ==")
2013-09-18 12:34:00为保护投手 以后规定球速不准超过140
作者:
pujos (lks)
2013-09-18 12:34:00职业残废等级还是乐胜一般人
作者:
erotica (eee)
2013-09-18 12:35:00测到95麦以上一律判坏球
作者:
gcobs (确认枪多)
2013-09-18 12:35:00茂也表示
作者:
zhickun (阿不就好棒棒)
2013-09-18 12:35:00Zumaya表示:
我觉得这有点蠢= = 限制东限制西还玩什么?限制球数就可了
作者:
GanLinBa (Fait votre père)
2013-09-18 12:37:00V表示: 这统计无意义
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2013-09-18 12:39:00
火爆自毁前程？乡民：应限制投手球数
作者:
iceyang (追)
2013-09-18 12:43:00以后球速超过140 球数超过80 通通裁定为坏球 BJ4
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2013-09-18 12:44:00降球速求控球其实很普遍,今年的王不就这样做?
作者: NIETZCHE 2013-09-18 12:45:00
XDickey is a knuckleballer .......
这篇的意思是硬摧球速 还不如80%力 20%拿来控准
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2013-09-18 12:46:00160降到150可以接受吧 140降到130就不行了
作者:
NEOdesu (娑罗双树)
2013-09-18 12:46:00好文章烂收尾 拿蝴蝶球投手举例 本文超中肯的
V:嗯??我的确是放松投阿.它要显示100MILE不能怪我
作者:
Bihrava (bihrava)
2013-09-18 12:50:00那是我天生神力阿
作者: ChrisPaul03 2013-09-18 12:53:00
Nolan Ryan表示：我连打架都赢
作者:
shintz (Snow halation)
2013-09-18 12:54:00130km就能投130球
或许也能解释为何爆起的投手威不久 因为他是拿健康来换取生存空间
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2013-09-18 12:59:00应该先统计看看均速93(因为均速95以上的SP很少样本太小)的
作者: jerrystarks 2013-09-18 13:00:00
大大们要求的全力挥棒会不会也容易受伤
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2013-09-18 13:00:00投手是不是比较容易受伤,然后再看受伤的原因是什么?不然直
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2013-09-18 13:01:00接说球速快的投手容易受伤好像有点武断
作者: jerrystarks 2013-09-18 13:02:00
绕垒跑也容易受伤，应该规定一次只跑一个垒包
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2013-09-18 13:02:00杜福明表示:
作者:
MsKing (MsKing)
2013-09-18 13:05:00不过开TJ的好像真的都是火球投守居多没错XD
作者:
changeup (3/4拍子的逆袭)
2013-09-18 13:05:00智障型翻译= =
作者: Davies (我很废) 2013-09-18 13:05:00
陈浚锜 <- 他的外电找不到一篇没错的
作者:
changeup (3/4拍子的逆袭)
2013-09-18 13:06:00作者:
ccl007 (.......)
2013-09-18 13:10:00赌烂明表示 降球速首获国外专家认同
作者:
ccl007 (.......)
2013-09-18 13:11:00问题是这些投手不火球 难道要靠控球投给打者打? 要火球很难要控球控得好(各种变化球有一定水准更难)
作者:
nolander (自己国家自己救)
2013-09-18 13:14:00什么鸟
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2013-09-18 13:17:00看完原文了 科科...
作者:
NEOdesu (娑罗双树)
2013-09-18 13:18:00这就跟战争演化成政争一样 棒球保护选手观念也该进步
作者:
davery (Rango)
2013-09-18 13:20:00球不能轰太远，要限制，身体会拉伤
作者:
maozhuxi (羞耻！输给魔术师)
2013-09-18 13:32:00这又是一篇极度低能的翻译
作者:
NTJL ( )
2013-09-18 13:40:00先发跟救援也有差 先发通常都会控制力道 救援则猛催
作者: tyl23002819 (齐藤一) 2013-09-18 13:56:00
台湾慢还要更慢
因人而异 有人全力催只能投140 有人随便投就150
作者: l23456789O (优良碱民) 2013-09-18 15:17:00
应限制全力挥棒 改采巧打
作者:
NEOdesu (娑罗双树)
2013-09-18 15:51:00腱打巧克力
作者:
leddy (耿秋)
2013-09-18 16:03:00这篇根本看不懂原文, 完全在乱翻的新闻...
作者:
leddy (耿秋)
2013-09-18 16:06:00Mike Marshall根本说用他的新投法, 可以投114至116...
作者: ohiyohuang (喔嗨唷) 2013-09-18 18:15:00
LM：13X的我要定了
作者: SergioRod (NBA掰掰) 2013-09-18 18:25:00
超速要开单喔 批甲
作者: coolpixs (PoxsLoop) 2013-09-18 22:16:00
东森陈浚锜这篇报导也忽略太多原文的意思了吧
作者: jeffl0402 2013-09-18 23:31:00
陈浚锜这咖怎么还没被fire? 程度有够差