极限冲撞 养乐多相川亮二与阪神莫顿大乱斗
记者陈浚锜／综合报导
日本职棒14日发生大乱斗事件，养乐多燕子在主场与阪神虎之役，6局下阪神洋将莫顿(
Matt Murton)为了得分，与养乐多捕手相川亮二正面冲撞，结果引发相川不满，双方引发
肢体冲突，最后皆被驱逐出场。日本野球机构15日立刻判决，双方各罚15万日圆(
约4万5000元新台币)。
6局上两出局两队仍是0比0，莫顿在二垒，趁著队友安打直奔本垒，养乐多中外野手上田刚
史接到后立刻回传本垒，相川接到球时，莫顿与本垒尚有3至4步的距离，莫顿决定不滑垒
，用身体直接与相川正面冲撞，希望能把球撞出来，结果仍然失败，遭触杀出局。
相川遭撞非常不爽，起身后怒推莫顿好几把，此时双方板凳净空，莫顿觉得莫明奇妙双手
一摊，并未回手。最后裁判当机立断，把两位当事者驱逐出场。这已经不是莫顿第一次撞
养乐多捕手，5月12日他也曾用相同方法与田中雅彦冲撞，结果造成对方左锁骨骨折，因此
被推论可能是大乱斗的导火线。
影片：http://www.ettoday.net/news/20130915/270748.htm
隔了一夜，日本野球机构作出裁决，双方只各罚15万日圆，并没有进一步的处分，对于冲
突事件来说算是较轻。不过，在温和的日本职棒发生冲突相当罕见，隔天媒体皆大篇幅报
导此事。
相川在事后检查并未受伤，表示“我很好，谢谢大家。”同时也表达歉意，“那是普通的
PLAY，是我激动了一点。”莫顿则说，“我只是在想办法安全上垒而已，是我所努力的事
，没有要伤害对方的意思，希望对方没事。”只是养乐多监督小川淳司心里仍不平，“已
经两次这样了，实在是粗糙的打法。”