[人物] 脑震荡梦魇再起 专家：茂尔本季应就此结束
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-12/54060/54150
明尼苏达双城队的捕手兼看板人物茂尔(Joe Mauer)在昨天赛前，因为持续不断的脑震荡伤势（于8月中被界外球击中面罩而造成）后遗症，被球团遣送回家休息。据传，由于受伤势困扰，现在的茂尔变得脾气暴躁、十分易怒，而近期他也不会进行任何打击练习。
尽管目前茂尔的伤势不太明朗，双城队依旧期待茂尔能够在本季结束前回来，替球队出战几场比赛；而这样的想法在《CBS》棒球作家史奈德(Matt Snyder)的眼中，却是一项不明智的举措。
※【资料】茂尔的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Twins/Joe_Mauer
史奈德在其文中提到，双城队在现阶段没有任何迫切战绩压力的情况下（本季到目前为止战绩为63胜81败，没有竞争季后赛的机会），根本不需要赶着让茂尔回到球队，因为那根本没有任何实质意义；与其赶着让茂尔回来，无端增加其伤势复发或加剧的风险，史奈德认为让茂尔本季就此告终，专心养伤以备战来年的比赛，毋宁为比较好的决策。
史奈德也在他的文章内举了先前莫诺(Justin Morneau)的惨痛经历。出身于加拿大的莫诺，过去10年来同样也是双城队阵中的重要人物，自2006~2010年这段期间，莫诺缴出非常好的打击成绩；岂料自从2010年季中的脑震荡伤势后，莫诺的打击成绩就此不断下滑，再也找不回昔日重砲的身手。史奈德借由莫诺的例子呼吁双城队，寄望他们能够更加审慎处理茂尔的伤势，以避免像莫诺的案例再次发生。
除了没有战绩压力的因素外，史奈德也提出另一个双城队应该让茂尔继续休息的理由。在茂尔伤退的这段期间，从小联盟调升的24岁新秀捕手宾托(Josmil Pinto)表现相当不错（累计29个打席，打击三围为.500/.552/.808），尽管样本数少，不足以证明宾托的真正能力，但史奈德认为可以借此使宾托累计多一点的大联盟实战经验，并让未来将逐渐减少蹲捕场次（将逐步转守一垒，以减少其在防守端的压力）的茂尔有个接班人的人选。
现年30岁的茂尔，本季于113场比赛中缴出.324/.404/.476的打击三围，另有11支全垒打和47分打点，以捕手的观点来说是相当优异的成绩，但就一垒手的角度来看，茂尔似乎缺少了部分的长打能力。
不管如何，到2018年为止，每年皆可获得2300万美元薪水的茂尔将会长期站稳球队看板球星的位置，因此双城队实在必须审慎对待这名明星球员，并希冀明年的他能够带着百分之百健康的体态回到球场上。
※【资料】双城队的球队阵容：
http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/Twins
※【影片】茂尔去年球季的精采花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-12/54060/54150
※【图集】2013快讯流言汇报（每日更新）：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/38279