作者: 曹玉烱
红袜球团今天(13日)表示，他们将在下周一(16日)于芬威球场的双方本季最后1次交手赛
前，表彰Mariano Rivera生涯19年来在大联盟的杰出贡献。
身为宿敌洋基的一份子，这对Rivera来说是很大的荣耀，毕竟数十年来2队在美联激烈厮
杀，打出多场经典赛事；但毫无疑问，Rivera的大联盟成就足以让所有对手肃然起敬。
洋基总教练Joe Girardi得知消息后表示：“这会很有趣，我相信以他的生涯成就是会得
到许多尊重，波士顿有很棒的球迷，我想上次当我们造访那里时我就听到一些为他欢呼的
声音，我认为人们会很感激他所做的一切，以及他对比赛的意义。”
截至目前为止，Rivera生涯例行赛在波士顿出赛55场、季后赛5场，总计60场是芬威球场
102年来出赛最多的客队投手。例行赛拿下36次救援、自责分率2.54、被打击率2成32；季
后赛5场出赛，自责分率1.86、被打击率2成12，但战绩3救援2救援失败。
其中2004年美联冠军系列赛2次失手是Rivera生涯首次在单一季后赛2次失手，最后红袜上
演前所未见的3连败后4连胜戏码，进而拿下当年世界大赛冠军终止86年无冠的魔咒。
因此Rivera在2005年首度来到波士顿时，就获得红袜球迷的起立鼓掌致意，而当时Rivera
也不以为意，脱帽向观众回礼。
现年43岁的Rivera说：“我始终都很喜欢在这里出赛，洋基球场是我的主场，但我来到波
士顿时就会是场精采的比赛，我们曾在这里打过好多场重大的战役，这真的很棒。”
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45536