http://ppt.cc/YOb6
布莱恩后悔掐脖 “禁10场罚太重”
自由时报 – 2013年9月13日 上午6:11
〔自由时报记者林三丰／综合报导〕中职美籍裁判布莱恩日前因抗议冲突，对犀牛代总教
练黄煚隆掐喉，遭联盟重惩，布莱恩打破沉默接受英文“台北时报”专访时表示后悔，愿
向黄煚隆道歉，但也认为禁赛10场处分过重。
指酿冲突是因语言不通
布莱恩因对黄煚隆掐喉，并违反擅自离开休息室与私自打电话报警、给老婆，遭到联盟禁
赛10场、罚款5万元的重惩，并下放二军2周。
布莱恩认为冲突是来自语言不通，翻译口气也很不友善，“我不太了解翻译如何传达，因
为黄不愿停下来。”为了让比赛恢复进行，他才拒绝回答总教练与翻译的问题。
愿意向黄煚隆道歉
“毫无疑问，对把手放在他的喉咙，我百分之百后悔，这不够专业，我也向球队、联盟、
球迷、我的家人与牵涉其中的每个人道歉，这不是我的行事风格。”
布莱恩强调自己并非要锁喉，是想避免情势失控而遭受攻击，也希望与黄煚隆当面相互道
歉，“我对到台湾4年发生这种事感到揪心，无法控制好自己，我很失望。”