[球队] 球季迈入9月中 上周球员动态总整理
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-09/48180/48229
时光飞逝，转瞬间大联盟的赛季已然进行到9月中了，而这也代表我们离季后赛的到来只剩下大约20天左右的光景。自从831大限过后，球队之间交易的球员就不再具有参与季后赛的资格，因此在这段期间，大联盟的交易市场也显得相对冷清。有季后赛竞争实力的球队，会做一些阵容上的微调以确认球队能以最佳状态进入10月的大战；至于没有机会打进季后赛的球队，则会考虑到来年的趋势和状态，来进行球员名单的修整。
※【资料】日前的总整理报导：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-26/49920/49945
以下是痞客邦MLB为大家呈上的上周球员动态总整理，让球迷们能够轻松掌握大联盟上周所发生的一些消息：
● 交易
→太空人队以现金挹注向亚特兰大勇士队交易来捕手派格诺西(Matt Pagnozzi)
● 指定转让（Designated For Assignment）
→匹兹堡海盗队指定转让了先发投手麦当劳(James McDonald)
→芝加哥小熊队指定转让了内野手兰森(Cody Ransom)
→巴尔的摩金莺队指定转让了三垒手乐迪(Alex Liddi)
→休士顿太空人队指定转让了投手安布里兹(Hector Ambriz)
● 从让渡名单索取（Claim）
→小熊队从波士顿红袜队索取投手巴德(Daniel Bard)
→华盛顿国民队从多伦多蓝鸟队索取内野手戈梅兹(Mauro Gomez)
→太空人队从金莺队索取外野手谭姆兹(Eric Thames)
● 下放小联盟
→科罗拉多洛矶队将外野手科文(Tyler Colvin)下放
→芝加哥白袜队将救援投手马林尼兹(Jhan Marinez)下放
→克里夫兰印地安人将外野手费卓夫(Tim Fedroff)和游击手狄亚兹(Juan Diaz)下放
→旧金山巨人队将投手伦斯勒(Dan Runzler)下放
→小熊队将投手波登(Michael Bowden)、桑契斯(Eduardo Sanchez)以及外野手吉耶斯皮(Cole Gillespie)、沙派尔(Dave Sappelt)一同下放
→德州游骑兵队将外野手班森(Joe Benson)下放
→迈阿密马林鱼将外野、一垒皆可守的布朗(Jordan Brown)下放
→堪萨斯皇家队将三垒手里康(Edinson Rincon)下放
→太空人队将投手冈萨雷兹(Edgar Gonzalez)下放
→奥克兰运动家队将日籍投手冈岛秀树(Hideki Okajima)下放
→辛辛那提红人队将投手比亚雷亚尔(Pedro Villarreal)下放
→金莺队将捕手提贾登(Taylor Teagarden)下放
● 释出、跳脱合约
→红人队释出投手弗里曼(Justin Freeman)
→巨人队释出日籍野手田中贤介(Kensuke Tanaka)
→运动家队释出捕手蒙兹(Luke Montz)
→投手洛伊(Mark Lowe)跳脱和国民队的合约，成为自由球员
→投手萨格斯基(Mike Zagurski)跳脱和运动家队的合约，成为自由球员
● 签约
→圣地牙哥教士队和外野手维纳柏(Will Venable)签订1纸2年850万美元的延长合约
→纽约大都会队和资深投手哈朗(Aaron Harang)签下1纸小联盟合约
● 其他特殊事件
→时序来到9月后，大联盟各球队的球员名单按规定须扩增至40人，而在这样的情况下，包括红人队快腿新秀汉弥尔顿(Billy Hamilton)和水手队大物新秀派克斯登(James Paxton)在内的一些优秀年轻好手都被升上大联盟小试身手了
※【资料】汉弥尔顿的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Reds/Billy_Hamilton
※【影片】汉弥尔顿登上大联盟后，多次精彩的跑垒演出：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-09/48180/48229
※【图集】2013快讯流言汇报：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37643