[伤病] 艾斯柏瑞高挂免战牌 红袜痛失开路先锋
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-09/10260/10403
波士顿红袜队的主力外野手艾斯柏瑞(Jacoby Ellsbury)将在本季结束后成为自由球员，
不过红袜队失去他的日子比想像中来得快一些，因为艾斯柏瑞在上周因右脚不适而暂时被
放入“每日观察名单”之中，并在周末于波士顿接受MRI进阶检测，由于还不能肯定他的
右足是骨折还是骨瘀伤，因此无法肯定他将缺阵多久的时间。
【图片】季后即将成为自由球员的Ellsbury：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/36903
http://mlb.pixnet.net/photo/large/36997
http://mlb.pixnet.net/photo/large/36889
红袜总教练法瑞尔(John Farrell)在受访时谈到艾斯柏瑞，他表示外界不应作太多联想：
“我不认为他的伤势有这么严重，这只是一个‘每日观察名单’而已。”
不过对于正在设法拉开和美联东区各队差距的红袜队而言，在这个关键时刻失去艾斯柏瑞
并不是件好消息，本季他出赛131场缴出.299的打击率，除了169支安打外尚有全联盟最多
的52次盗垒纪录，而且一共缔造过17场“单场至少3安”的比赛，仅次于底特律老虎队马
丁尼兹(Victor Martinez)的18次，是极具威胁性的打者。
因此对于艾斯柏瑞的缺阵，法瑞尔在访问最后还是坦承这会对球队造成一些影响：“我不
想要自欺欺人，我们会失去艾斯柏瑞一阵子，他可能会错过9月的比赛。”
艾斯柏瑞自从美国时间5月26日以后的打击率为.330，在美国联盟可排到第5位，此外他更
令人印象深刻的是奇高无比的盗垒成功率，本季他有92.9%的机率成功盗上垒包，他让红
袜队在比赛前段就能够发动攻势，而目前市场上已有不少球队正“蠢蠢欲动”，打算在球
季外的自由市场将这位29岁的外野手给网罗入队。
过去几季中，红袜队在最后关头总会因“骨折伤势”而损失几位主力球员，2010年二垒手
佩卓亚(Dustin Pedroia)因骨折而错过了最后三个月的比赛；2012年则是换成外野手罗斯
(Cody Ross)因骨折而缺阵一个月，不过红袜队总经理薛灵顿(Ben Cherington)在受访时
仍保持乐观的态度面对此事。
薛灵顿说道：“就我的理解是，他（艾斯柏瑞）不会在伤兵名单中待太久，对我们来说这
是一个很好的讯息，但是我们也必须在接下来几个星期中好好观察保护他，我知道他很想
上场，我们当然也希望他能够帮助我们。”
目前红袜队以87胜58负的成绩在美联东区名列榜首，和第二名的光芒队仍有7.5场的胜差
，在暂时失去艾斯柏瑞时，他们预计由中外野手维多利诺(Shane Victorino)来担任开路
先锋的位置。
【资料】艾斯柏瑞个人资料页
http://mlb.pixnet.net/players/detail/RedSox/Jacoby_Ellsbury
【影片】Jacoby Ellsbury Highlights
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-09/10260/10403