转自:http://goo.gl/Jb7gy2
http://bleacherreport.com/articles/1764130
Taiwanese Baseball Game Features Physical Umpire-Manager Altercation
台湾棒球比赛上演裁判教练口角
Never grab a man's throat, even if he bumps you with his chest. All of this
and many more life lessons in this edition of "What's up with the CPBL?"
Last time we checked in with those wacky ballplayers from the Chinese
Professional Baseball League, they were saying their fond farewells to Manny
Ramirez.
The Big Lead spotted the latest captivating video, one that sadly doesn't
feature Ramirez blasting home runs.
We take you to the bottom of the fourth inning of a 4-2 game between the EDA
Rhinos, Ramirez's former team, and the Brother Elephants.
The Rhinos pitcher delivers a ball but is apparently called for a balk—at
least that's what we assume from the umpire's gesture.
The pitcher is flummoxed as to what he did, and his skipper comes out to
argue. That's when this video goes from an unfortunate call for a creative
delivery to an all-out umpire-on-manager fracas.
It all starts with a nice little powwow among the English-speaking umpire,
the translator and an irate manager. The latter isn't satisfied with how
things are going, so he decides to bump the umpire's chest, and that's when
egregious throat-grabbing occurs.
First off, never grab a man's neck. It's overtly threatening and
emasculating, and it will just lead to a brouhaha you might not be prepared
to handle.
Second, the umpire seems to have missed a few steps here. If anything, it
should go chest bump, shove, counter shove and then maybe a neck grab.
Still, you would think there would be a face slap or a "seriously, I'm going
to grab your neck if you continue" warning in there somewhere.
Instead, the ump goes for the throat, and a near donnybrook breaks out.
Finally, we get back to some actual baseball and have evidence that umpires
are horrible pretty much everywhere in the world.
Somehow, that's very comforting.
知名的国外运动网站www.BleacherReport.com
今天发表了台湾裁判掐喉事件的新闻，看来这消息也传到美国了