记者陈浚锜／综合报导
为了求生存，前大联盟强打葛雷诺(Vladimir Guerrero)今年初与独立联盟长岛鸭队签约，
只是效力没多久便离队，而日前更在多明尼加媒体宣布，结束16年职棒生涯宣告退休，理
由是自己的旧伤加重，再加上要陪家人的关系，遂做出还没40岁就退出球场的决定。
葛雷诺最后一年出现在大联盟是在2011年球季，当时他该季还有2成90打击率与13全垒打，
只是之后路途不顺，今年初仍没有球队青睐，即便传出曾与中华职棒兄弟象队接触，最后
还是决定留在美国，与长岛鸭队签下合约。进入长岛鸭后他的出赛时间不多，目前已不在
名单中。
回到多明尼加后经过长时间考虑，葛雷诺最后仍然做出退休的决定。他在声明中表示，由
于他的右膝盖有两处伤势，加上想多花时间陪家人，特别是他的儿子，故做出高挂球鞋的
选择。一般认为，他不再继续的原因应该和他的旧伤，以及不受大联盟或睐有关。
38岁的葛雷诺自1993年升上大联盟以来，便以豪打俊足闻名，就算是再坏再低的球，他都
能捞出全垒打，生涯待过蒙特娄博览会(国民队前身)、天使队、游骑兵与金莺，共击出449
支全垒打，另有1496分打点，还曾于2004年以3成37打击率，39支轰与126打点获美联MVP殊
荣。
葛雷诺要进入名人堂有一定的困难度，而他值得一提的是，他生涯平均打击率3成18，且拥
有440支以上的全垒打，在大联盟史上只有贝比鲁斯(Babe Ruth)、穆西尔(Stan Musial)、
威廉斯(Ted Williams)、盖瑞格(Lou Gehrig)与普侯斯(Albert Pujols)办到过，除普侯斯
为现役外，其余皆入选名人堂。
http://ppt.cc/s5Bd