交易截止最后一刻 道奇换来领袖三垒手杨恩
记者王翔／综合报导
大联盟在8月最后交易截止前，传出另一笔属于重量级交易案，费城人明星
三垒手杨恩(Michael Young)赶在最后一刻确定被交易到道奇，费城人获得
1名2A潜力左投，杨恩到道奇目的非常明显，就是为道奇的季后赛而战，道
奇更是要借重他近几年的世界大赛经验，希望一鼓作气直奔到世界大赛冠
军。
http://static.ettoday.net/images/216/d216212.jpg
▲昔日德州队长杨恩(右)1日本季再从费城人交易到道奇。
(图／达志影像／美联社)
杨恩过去是游骑兵的看板招牌和队长，由于位置被压缩，去年季后被交易
到费城人，当时也是一笔令人震惊的交易，德州队长还是离开了，今年因
费城人战绩不振，从六月开始，就传出洋基、红袜需要三垒手强打者有兴
趣交换，甚至游骑兵还想再找回队长，不过这一切传言都未成真。
可以从传言看得出杨恩受到强队的喜欢，道奇进季后赛几乎已不成问题，
补进杨恩更放眼于季后赛的胜利，道奇总经理寇列提(Ned Colletti)指出
，球队走到这个程度，必须设法再找能协助球队再往前走的人，今年几次
补强都具有这样的用意，杨恩的季后赛经验和领导能力，正吸引了道奇，
相信杨恩也绝对会带给道奇机会，而杨恩应会扮演内野工具人。现在的道
奇可说是各式好手聚集，投打阵容排出来简直太可怕， 7月交易来马林鱼
王牌先发诺拉斯科(Ricky Nolasco)，两天前才交易进教士第一先发投手沃
奎兹(Edinson Volquez)，又在所有交易结束最后一刻得到最后成员杨恩。
http://www.ettoday.net/news/20130901/264801.htm