记者杨政典／综合报导
韩国新秀柳贤振靠着自助、人助，拿下今年第13胜，追上Clayton Kershaw、Zack
Greinke，并列球队胜投王。道奇队以9比2击败教士队，这是同属国联西区的两队，相
隔两个多月后，才又再碰头。
投手通常都得靠人助，才能赢球。这一战帮助柳贤振的包括：Yasiel Puig被罚坐板凳
后，马上缴出单场4安、2盗的疯狂演出，Adrian Gonzalez单场双响砲痛打老东家，捕
手A.J. Ellis也敲出红不让，带给柳贤振许多温暖。
但在国联主场，投手也可以自助，柳贤振正是个中好手，2局下，他敲出左外野二垒安
打，打下追平分，随后再靠Puig的安打，冲回本垒，攻下超前分。本季柳贤振50打数
敲出10安打，打击率2成。
柳贤振打得精采，投得也出色，6又1/3局被敲8安、失1分、送出6K，防御率降到3.02
。“今天柳贤振第一局就飙出球速，摧到93、94英里(约149.7~151.3公里)，”捕手
Ellis说，“以前的他，都得等比赛打个几局后，才能把速度飙出来。我想，他借此宣
示，挥别上一战被红袜队修理的阴霾。”
Ellis补充：“很高兴看到有人追上Kershaw、Greinke两人，这说明柳贤振的斗志。这
家伙曾投过重大国际赛，像是奥运、世界棒球经典赛WBC等，那场面比例行赛更盛大。
希望接下来他还能投更重要的比赛(季后赛)。柳是韩国最厉害的投手，他来美国投出
佳绩，没有人意外。”
这是道奇队8月第22胜，创下球队搬来洛杉矶后的新纪录。之前道奇队还在布鲁克林的
时候，曾在1947年7月、1953年8月，两度单月拿到25胜。
道奇队上一次跟教士队碰面，是6月中旬的事，当时道奇队输掉四连战前两场，在国联
西区垫底，落后领先者响尾蛇队9.5场。不过，后面两场道奇队赢了，就此开始疯狂大
进击。现在的道奇队分区第一，领先响尾蛇队10.5场。教士队则是同区垫底，战绩60
胜74败，落后19场。
新闻来源:http://www.nownews.com/2013/08/31/732-2980904.htm