作者: 赖意文
国联中区前2名球队圣路易红雀与匹兹堡海盗，今天(31日)起在海盗主场展开3场对决，首
战海盗先发投手Francisco Liriano缴出8局只被击出2安打无失分的成绩，带领海盗以5比
0完封红雀，让2队暂时并列分区第1。
Liriano先发8局只用95球，投出6次三振2次四坏，只被击出2支零星安打。在Liriano的压
制下，红雀前8局不曾攻占得分位置，甚至不曾在2出局前上垒，遑论得分。尽管后援的
Mark Melancon在9局上1出局后被连敲2支安打，但海盗还是在一垒手Gaby Sanchez发动的
双杀中顺利拿下这场胜利。
8月的前5场先发，Liriano有2次投不满5局大爆炸，但10日2.1局失10分后，他投出9局只
失1分的成绩，而前场先发4局被敲9安打失4分的他，今天则有8局无失分表现。Liriano将
之归功于韧性与日渐成熟的心态：“过去的就过去了，你也改变不了什么，只能专注在下
1场先发。”
今年表现出色的红雀新秀投手Shelby Miller，这场比赛则遭到海盗打线修理，主投4.1局
就被8支安打打下5分退场，包括4局下被Garrett Jones与Russell Martin连轰2发阳春砲
，最终Miller吞下本季第9败。
Jones此役4打数击出3安打，一共打下4分打点。他首局就在2出局满垒时击出致胜的2分打
点二垒安打，4局下轰出生涯第100支全垒打，5局下再敲1分打点安打。8月到今天前打击
率仅.119的Jones说：“这是重要的比赛，重要的系列赛，我做了一些调整，觉得状况很
好，很高兴能有所贡献。”
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45260