※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1I7yl2iN ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [自由] 殷仔被下放! 免惊，策略调度！
时间: Fri Aug 30 06:31:27 2013
下周一 迎战洋基 〔记者倪婉君／综合报导〕
陈伟殷因为前天投不好被下放？没的事，只是金莺策略性调度，台湾球迷在下周一凌
晨1点，就可看到殷仔重返大联盟迎战洋基。
官网特别澄清是巧合
金莺官网昨天刊出殷仔遭下放小联盟消息，刚好在他前天投出生涯最糟一役3.2局失8
分之后，所以文中劈头就说，“有时候事情只是巧合，并非因果关系。”
“我想他（殷仔）可能会觉得，是他前一天投得不好，我们才将他下放湾岸联盟（金
莺新人联盟）。”“休总”休瓦特也怕殷仔会这么想，赶紧澄清说，“才不是那样，
是因为他的年资，我们有选择权将他下放。”
为空出25人名单作调整
殷仔昨天已从波士顿飞抵佛州萨拉索塔，而且也了解这是球团的策略性调度，为了空
出25人名单名额，好让22岁的金莺投手新秀高斯曼能上来补强牛棚。
“我们可以将他送回巴尔的摩，但这不合规定。”休总说，也宣布殷仔在台湾时间昨
晚11点进牛棚，而随着湾岸联盟球季今结束，殷仔不必在小联盟待满10天，周末就可
飞纽约和球团会合。
原本9月2日和洋基3连战最后1场的先发投手仍未定，休总也直接宣布将由殷仔担纲，
而殷仔生涯对洋基出赛5场1胜3败、防御率5.10，本季仅在4月15日对战1场，主投6局
失3分吞败。
前天金莺2：13输给红袜，殷仔相当自责，还说要向全队致歉，但他也说，“明天又是
新的一天，我回去睡一觉起来，又会继续努力，不必担心。”
金莺昨天输得比较好看，主砲戴维斯也轰出本季第47弹，稳居大联盟全垒打王，但仍
以3：4输给红袜，落后这支波士顿劲旅已有7.5场胜差，和运动家的外卡胜差也拉大到
4.5场。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/30/today-sp13.htm