※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1I7JDHq6 ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [自由] 美媒酸建仔 第2局变回南瓜
时间: Wed Aug 28 07:16:30 2013
〔记者倪婉君／综合报导〕
王建民被“指定让渡”（DFA），国外媒体酸他“变回南瓜”，而且这10天也不会有球
队要他，但这不减建仔留在美国发展的决心。
等待9月扩编 重申不放弃
在蓝鸟第2度被DFA，建仔昨天仍透过经纪公司，表达他不放弃在美发展的决心，也愿
意留在蓝鸟小联盟，因为照推算，他在3A还有1次先发机会，可以等待9月扩编回大联
盟。
但专门报导蓝鸟新闻的“BLUEBIRD BANTER”，劈头先说建仔被DFA，一点也不令人惊
讶，而且在被放入让渡名单的10天内，也不会有球队要他。
在球员被DFA后，球团有10天时间可决定要交易、释出，或将球员下放小联盟。建仔已
有5年以上完整大联盟资历，球团若要将他下放，需经过他的同意。
文中还酸说，建仔在蓝鸟的前3场先发表现不错，但随着“午夜”来临，他又像灰姑娘
故事中的马车一样，“变回南瓜”。
“午夜”指的是第2局，因为建仔本季先发的第2局投球中，面对38个打席就失掉16分
责失分，被打击率高达5成71。
就像A-Rod之前遭红袜投手丹普斯特故意触身球后，就用全垒打“回敬”，建仔现在只
能等待重返大联盟的机会，用好投去消灭酸文。
王建民也委托经纪公司在台代表，昨天帮他送花篮到徐生明灵前致意。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/28/today-sp2.htm