记者路皓惟／综合报导
道奇强投贝奇特(Josh Beckett)因5月中出现胸廓出口症候群的问题，随即进行开刀手
术，而也因伤势情况严重，让外界认为他的大联盟生涯即将画下句点，但这一切都被
贝奇特严正否认，表示伤势复原良好，预计可赶上明年春训。
道奇贝奇特是生涯拿下132胜的强力投手，但今年表现却受到伤势影响，8场先发一胜
难求。不过好消息是贝奇特术后复原状况好，29日将上投手丘练投，之后在回到洛杉
矶给队医评估身体情况。
“未来还有问题需要克服，但至少我现在感觉非常好，”贝奇特表示，“原本预计8周
后我才能进行投球，不过我提前2个星期，显示我超前了复原进度，相信所有事情都会
好转。但我也知道复健时间会相当漫长，因此我要克服心理障碍向前看。”
自从贝奇特本季报销后，道奇打出46胜11败的威猛成绩，目前以76胜54败站稳国西龙
头，领先第2名响尾蛇达9.5场胜差。虽然贝奇特没有参与其中，但他并不感到失落。
“我一点也不失落，我真心的为球队感到骄傲，这段时间我也看不少道奇比赛，每场
比赛都相当振奋人心，很高兴自己身为道奇球员和球迷。”贝奇特说道，“现在道奇
球场的感觉就像是圣诞节来临，球场人潮络绎不绝，真是令人激动的时刻。”
而顶替贝奇特先发位置的卡普亚诺(Chris Capuano)表现不差，缴出4胜7败的成绩，目
前主投95局被打115支安打和69次三振，自责分率4.74。
新闻来源:http://www.ettoday.net/news/20130826/261771.htm