记者杨政典／综合报导
虽然Ryan Dempster认为，被禁赛的感觉很差，但他决定接受处罚，不打算上诉，希望
能让他跟Alex Rodriguez的触身球风波，告一段落。
各方最感兴趣的是动机。Dempster依然坚持，触身球绝非故意：“我想，第一球看起
来很像是故意的，但我只想投内角球。我看过之前A-Rod比赛的画面，老虎队Rick
Porcello连投了9记伸卡球给他，有几球掉到A-Rod的后脚跟，但A-Rod全都挥棒落空。
”
有消息传出，因为之前A-Rod在某公开场合冷落Dempster，才导致这位红袜队投手怀恨
在心。Dempster驳斥这项传言。
“我跟A-Rod不太熟，”Dempster说，“我一直把球队摆第一，无论我在场上、场边，
都是球队第一。不幸的是，那天我投到第6局被修理，原本有着赢球机会，我却未竟全
功。”
红袜队总教练John Farrell也认为，Dempster不是那种“以私人恩怨为己任，置球队
胜负于度外”的人。那个打席，教头相信Dempster只是想投内角球。
“无论打者是A-Rod、是Eduardo Nunez、还是Chris Stewart，或是包括Alfonso
Soriano在内的洋基队打者，Dempster都会把球塞往内角。”Farrell说。
红袜队说了这么多，洋基队总教练Joe Girardi还是气愤难平。他认为禁赛5场太少，
由于红袜队会碰到休兵日，Dempster不需跳过先发，这处罚意义不大。
“要是野手禁赛3场，那他就会错过3场比赛，”Girardi说，“但要是投手被禁赛5、6
场，又碰到休兵日，那根本就不需要跳过先发。所以我认为，处罚禁赛时，得把休兵
日考量在内。”
http://www.nownews.com/2013/08/21/11423-2977229_1.htm