林子伟电视专访影片
日期：2013年八月16日 上午9:05 作者：Celipliz 发表于：专题访问, 林子伟
今年在红袜短期A Lowell Spinners 打拼的林子伟，是球队中重点培养的游击手。Lowell
当地的CHS电视台记者Robert Ellis也在7月31日的赛前，做了专题访问。
这次我们透过 Lowell Spinners 的实习公关黄韵融 (Kole Huang)，拿到这支访问的影片
来分享给大家。由于林子伟说中文的部份，大多数被翻译的教练声音盖掉，以下的问答是
以英文翻回中文的方式呈现，不一定是当时林子伟的原话。
Robert Ellis：你喜不喜欢在 Lowell 打球？
林子伟： 我喜欢在这里，尤其是夏天的时候，比去年在 Ft. Myers 还棒。这里天气很好
，环境很好，很适合打棒球。
RE：在美国打球会跟在台湾打球不一样吗? 会不会有许多需要适应的？
林：主要就是球季比较长，在台湾的杯赛最多都是两三个星期就结束了。去年虽然只打两
个月的球季，对我来说已经是新的体验。两星期打完就有点累了，所以今年有增强体
能，来试着应付更长的球季。
RE：经过去年一整季的经验，今年有没有比较轻松一点？
林：去年从GCL起步帮助很大，因为我可以在那里学到很多小细节，像是学习一周有六天都
在比赛、如何观察投手和对手球队。然后和教练团一起加强基本功夫的细节。
RE：在文化方面会不会有适应上的困难？这里应该很少人说中文，也很难找到家乡的食物
吧？
林：其实还好，我很想要赶快把英文学好，多跟队友相处。食物的话我很喜欢吃肉，像去
年在 Ft. Myers 就有机会尝试不同样的食物，再看哪种我比较能适应。
RE：红袜队当初想要签下你，也开给你不错的合约，来美国打球是很艰难的决定吗？
林：来美国打球是我的梦想，我想要挑战棒球最高殿堂。当然我对签约金有点吓到，只能
说经纪人很厉害，不过这些比赛以外的东西多少还是会有点压力。
RE：你说到了，这是很不错的签约金，还有你在青棒就已经受到很多人注意了，包括青棒
国际赛的好表现，受关注跟高签约金的事情。对你来说会不会是个很大的压力呢？
林：打棒球不应该想么多。以前可能有一点成绩，就被签来美国，然后很多人就会跟其他
人做比较，或是把标准定比较高。我尽量不让这些事情影响到我，专心打球就好。
RE：你喜欢你现在打球的方式跟进步的过程吗？
林：球场上的话，比较重要就是把基本的一些小细节做好，包括打击、守备、跑垒和体能
，还有保持好状态。场外的话就是尽量跟队友一起多出去走走，多学英文。不要因为英
文不好而跟教练或队友沟通不良。
RE：英文会不会很难学？
林：单字的话听得懂，但是长一点的，或是讲一整句的，可能还要再多努力练习。
RE：你在打击的时后看起来很有耐心，不会乱挥棒，力求上垒。可以告诉我打击时在想甚
么吗？
林：其实很简单，我就是专注在设定区域内的球，跑出去的话，除非两好球不然尽量不挥
棒。基本上就是锁定一种球路，等它进好球带，把它打出去而已。
RE：大家常喜欢用统计数据去评估球员，像是打击率，打点之类的。在这个层级红袜队应
该不会依数据来评估球员，还有其他的很多东西。你会用数据来评估自己的表现吗？
或是你怎么来评估自己的表现？
林：除了打击率跟上垒率之外，数据对我来说比较没有那么重要。因为一般打者都会想要
打击率好看一点。我也尽量不会因为数据低潮而被影响。然后防守的话就是尽量看教
练的暗号，让自己站在最好的位子来处理球，也帮投手一点忙。
RE：你看起来守游击很得心应手，感觉好像你想要所有球都往你这边打。你是这样想的吗
？
林：我是还满有信心的，就尽量多接一点球，尤其是内野滚地球。现在尽量就是练习脚步
，如果能更早接到球，就有多0.5秒的时间去处理球，还有很多小细节要去加强的。
记者：你什么时候开始喜欢上棒球？
林：从国小三年级暑假，爸爸跟哥哥带我去打棒球。一开始也只是和同学或是学长在操场
上玩棒球，之后可能是哥哥走棒球的这条路。自己也越打越有兴趣，也开始觉得有些
挑战。
记者：你最喜欢美国什么？生活上有没有什么是让你感到惊喜的？
林：其实我比较专注在球场上，最想要就是上大联盟，证明台湾人可以在这边站稳大联盟
，这是我的目标。
记者：最后一个问题，如果我去台湾的话，我会喜欢上什么？
林：我觉得如果你去台湾的话，夜市的小吃或是路边摊，台湾的食物非常棒，你应该会喜
欢。
http://www.mlbtw.net/2013/08/16/3167/