[人物] 谈禁药问题 楚劳特：应该终身禁赛
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-13/9780/9826
洛杉矶天使队的外野明星楚劳特(Mike Trout)昨日在电台接受访问时表示，他认为所有使用过禁药的人，不论使用的年限或剂量，都应该被判处终身禁赛，如此才能有吓阻的作用，同时达到公平正义的原则。
※【资料】楚劳特的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Angels/Mike_Trout
楚劳特受访时明白说道：“对我来讲，一个有用药球员只要一被抓到，就必须被终身逐出球场。那些使用禁药的球员对每天认真训练、不寻求歧途的球员来说，是非常令人不齿的，他们剥夺很多球员上场的权利。”
今年22岁的楚劳特，去年才不过在大联盟完成第1个完整的球季，就缴出近乎最有价值球员的身手，于139场比赛中打出.326/.399/.564的打击三围，另外轰出30发全垒打，还盗了49个垒包，表现优异。
本季楚劳特延续去年的好表现，不仅维持着稳定的高打击率、高长打率，还不断提升自己的选球能力，且其防守功夫依旧处于联盟顶尖水准，让人不得不佩服他那非凡的棒球天赋和努力训练的成果。
楚劳特昨天受访时接着说道：“有些人就是只想钻法律漏洞。对于每天总是做好百分之百准备、全力以赴上场的球员来说，看到大联盟公布的那些名单，不免会感到受挫或不解。但可以确定的是，能够将这些球员揪出来对大联盟来说绝对是好事，我觉得我们正在朝对的目标和方向前进。”
他最后说道：“我们每天、每周都会进行不同的检测，现在能够继续在球场上打球的球员大多数都能捍卫自己的清白。我觉得像我、哈波(Bryce Harper)、马查多(Manny Machado)以及普伊格(Yasiel Puig)这样的年轻球员，能够每天在球场上认真表现，对于整体的棒球环境绝对是件好事。”
楚劳特的队友汉米尔顿(Josh Hamilton)也很赞同楚劳特的说法，他表示：“我相信绝大多数的球员都希望用药的球员能够面临更重的罚则，而我也觉得楚劳特的想法是对的。”
楚劳特本季截至昨天为止一共出赛115场比赛，缴出.330/.425/.572的打击三围，另外轰出20发全垒打、贡献73分打点，并盗上26个垒包。
※【图集】禁赛药不药？近年暗黑英雄榜：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/15681
※【影片】楚劳特本季的精采花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-13/9780/9826
作者:
magicqw (为人正直)
2013-08-13 12:17:00终身就不能旅台了
作者:
erotica (eee)
2013-08-13 12:18:00楚劳特系三小??????
作者:
proman614 (éµç›¤é”人)
2013-08-13 12:18:00A肉迷迷:楚劳特是酸酸
作者:
proman614 (éµç›¤é”人)
2013-08-13 12:19:00某些迷迷可是很赞成吃禁药的
作者:
r51303 (天梦星痕)
2013-08-13 12:21:00楚劳特是谁啊？比赛好看就好，根本呵呵
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2013-08-13 12:23:00BBO是这样翻没有错...
作者:
hergan (Q.E.D)
2013-08-13 12:27:00逼逼欧翻译XD
作者:
erotica (eee)
2013-08-13 12:29:00川克
作者:
AAaaron (....)
2013-08-13 12:37:00说得太好了~
作者: bulabowu 2013-08-13 12:39:00
A肉:年轻人...话别说的太早....
作者:
tsairay (火の红宝石)
2013-08-13 12:49:00开特案就可以旅台了
作者: KOBEIS87 2013-08-13 12:57:00
某些人说 不然乡民去吃药打打看啊
作者: KOBEIS87 2013-08-13 12:58:00
看能不能打出墙想到就………………
作者:
Fiona102 (Fiona :))
2013-08-13 13:02:00菜逼八就在呛老鸟XD
作者: w9103 (Charlie) 2013-08-13 13:28:00
想当初Braun也在那反禁药 美国岳不群..
作者:
daueing (那颗泪已化作了星)
2013-08-13 14:56:00臭特还真狠XDDD