※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1I1l6A3J ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [今日] 从日本到美国 陈伟殷的队友常“贫打”
时间: Sun Aug 11 10:06:00 2013
记者方正东／综合报导
金莺队陈伟殷投的够好，但打击群不捧场，他还是赢不了球。
从日本到美国，陈伟殷经常都会遇到队友“贫打”的困境，以11日对巨人队之战为例
，陈伟殷先发6局被击出5支安打失3分，算是称职的表现，但金莺2比3输巨人，让殷仔
苦吞败投（6胜5败、防御率3.06）。
陈伟殷有多苦命？根据美国媒体的报导，殷仔包括今天在内的最近21场先发，当他在
场上投球时，得了52分，他退场之后却得了45分，而且陈伟殷最近38场比赛，有25场
比赛金莺队得分在3分以下，这种状况，都让殷仔投的特别辛苦。
陈伟殷自去年挑战美国大联盟，目前战绩是18胜15败，殷仔的18胜，金莺队得了92分
（平均每场5.11分），15败金莺队只得31分（平均每场2.07分），从这些数据也可看
出，殷仔想拿胜投，真的很需要队友的火力支援。
过去陈伟殷效力日本职棒中日龙队时，也经常碰到队友“贫打”而无法赢球的困境，
以2011年上半季为例，陈伟殷吞下的前5败，竟有4败，中日遭完封，5月6日陈伟殷第
1次先发，中日0比3输巨人，陈伟殷投6.1局失3分；6月1日中日0比6输软件银，陈伟殷
先发6局失2分；6月8日陈伟殷与达比修有对决，投8局失1分，结果中日0比1输火腿，
几天后中日又0比2被广岛完封。
这段期间，陈伟殷只有6月15日陈伟殷投6局失5分，中日3比5输给软件银，算是表现较
差的一战。
对于陈伟殷碰到的困境，美媒也感到同情，因为殷仔本季得点圈有跑者时，被打击率
是1成92（125打数被击出24支安打），在美国联盟先发投手是第3好的成绩，只是陈伟
殷要赢球，有时真的很难，未来想有更好成绩，必须要自求多福了。
http://www.nownews.com/2013/08/11/341-2973607_1.htm