游骑兵向白袜换砲手 曼尼回大联盟希望破灭
由于阵中主砲克鲁兹(Nelson Cruz)因禁药遭禁赛50场的关系，游骑兵队10日与白袜队的
交易正式定案，将用1名待指定的选手，换取白袜好手瑞欧斯(Alex Rios)，这也代表41岁
老将曼尼(Manny Ramirez)想得到高层关爱，上大联盟补空缺的希望幻灭。
克鲁兹近年来饱受禁药问题质疑，日前被大联盟与迈阿密警方证实，确实曾使用不被允许
的药物来增进表现，遭判禁赛50场并即刻执行，当时游骑兵虽然调两名小联盟上来应急，
仍有部份人士认为曼尼因而重回大联盟的可能性还是存在，只是高层认为他的挥棒速度不
够，想用交易球员的方式解决。
其实游骑兵与白袜早在731非让渡名单的交易大限前，就已经有所想法，只是双方没能赶
在期限前达成共识作罢。几天之后克鲁兹确定遭禁，白袜决定透过让渡机制，再与游骑兵
谈生意，双方也暂时以1对1方式成交，瑞欧斯将成为德州牛仔一员，这是他大联盟生涯第
3支球队。
得知来到有望晋级季后赛的游骑兵，瑞欧斯感到期待，“我相信这会让我有一重全新的感
觉，因为我要去一支有季后赛竞争力的球队，我觉得他们会想要赢得分区冠军晋级季后赛
，接下来会怎么发展，让我们继续看下去。”
32岁的瑞欧斯2004年登上大联盟，生涯从蓝鸟队出发，2009年被送到白袜，上一季出赛
157场有25支全垒打与91分打点，打击率3成04；本季长打能力稍下滑，109场比赛缴出12
轰55打点，打击率2成77的成绩，长打率从去年的5成16下降至4成21。
原文网址: MLB／游骑兵向白袜换砲手 曼尼回大联盟希望破灭 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20130810/254580.htm#ixzz2bZIpckbX
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
台媒:曼尼要去打日职
台媒:曼尼要上MLB
都你说就算 XD