A-Rod“挨打” 白袜球迷嘘声终于暂停
纵使全场白袜队球迷猛嘘，Alex Rodriguez不改其志，大呼“我爱芝加哥球迷”！
A-Rod复出打了两场球，都在白袜队主场U.S. Cellular Field，接连两天，芝加哥球迷报
以热烈嘘声。唯一的例外，是白袜队先发投手Chris Sale投出触身球，砸中A-Rod手肘，
引来全场欢呼、鼓掌。
大家开心了，洋基队总教练Joe Girardi却笑不出来。“这有点不对，”Girardi说，“
一般说来，那是大人开始发出笑声的，但若那是他们的小孩呢？那些大人会希望小孩被触
身球打吗？小朋友很会模仿大人的。”
教头跳出来反击，但A-Rod觉得还好。“我没听到那些欢呼声，”A-Rod说，“但诡异的
是，我忘了带护肘上场，大概是最近2000打数以来的第一次。走上打击区时，我心想，不
管对方投手要怎样都好，就是不要丢手肘，结果第二球就中了，真是不敢相信。”
最后，A-Rod不忘补上“我爱芝加哥球迷”，但似乎得不到正面回报。虽然球迷一直嘘，
但A-Rod不受影响，这一战缴出2支1、另有2次保送的成绩，但没能帮洋基队打下胜利。白
袜队以3比2赢球，拿下二连胜。
“这感觉很好，尤其是昨天才刚赢过，”胜投Sale说，“二，就已经是连胜，希望明天继
续有好消息。”
洋基队吞下最近19场中的第13败，离季后赛越来越远，他们期待A-Rod复出，能够带来希
望。“我只能鼓励球员们，希望有转机，”Girardi说，“期盼我们能够多打个几分，局
面可以有所不同。”
原文网址: MLB／A-Rod“挨打” 白袜球迷嘘声终于暂停 (第2页/共2页)| 运动新闻 |
NOWnews 今日新闻网
http://www.nownews.com/2013/08/07/732-2972329_1.htm#ixzz2bIVVMJqb
NYY:我伤兵已经一推了 在有伤兵 我就要GG了