直接走到另一边换衣服 金莺从太空人换来Norris
这交易跟铃木一朗一样方便，直接走到主场休息室即可，Bud Norris不必投金莺，因为今
天他就从最后一名的太空人，变成有打季后赛机会的金莺队球员。
金莺则是将外野手L.J. Hoes 与左投Josh Hader送到太空人，今年28岁的Bud Norris，3
百万的年薪原本就是太空人最高薪的球员，金莺将他换来，当然是希望提升球队先发投手
的战力。
“我们一直致力于投手战力的加强，像Bud Norris可以投出许多优质投球局的投手，正
是我们所需要的，”金莺执行副总裁Dan Duquette说，“在他过去的职业生涯中，一直是
太空人非常仰赖的一名投手。”
“我对于未来充满兴奋，”Bud Norris表示，“靠着自己的投球表现，被交易到这里，
希望能帮得上忙，金莺是一支年轻的球队，晓得如何争夺冠军，去年就打得非常不错，我
希望能成为拼图当中的任何一块，帮助这支球队打进世界大赛。”
今年是Bud Norris大联盟第5个球季，在太空人21场先发，战绩6胜9败，防御率3.93。
金莺在竞争激烈的美联东区，仍有一拼冠军或是外卡的机会，为了加强投手战力，先前
他们已经换来Scott Feldman与 Francisco Rodriguez。
金莺表示，Bud Norris预定会在礼拜四首度登板，对上太空人，Chris Tillman则延后一
天对水手，说来有趣，原本太空人排定是要让他在昨天对金莺，但因为要交易没让他上。
金莺本季战绩不差，不过投手还是比较令人担心的一环，之前陈伟殷也曾经受伤，最近
则是Jason Hammel进入15天的伤兵名单，Scott Feldman与Bud Norris来到，表现如何不
晓得，先发投手轮值至少不会那么吃紧。
原文网址: MLB／直接走到另一边换衣服 金莺从太空人换来Norris (第2页/共2页)| 运
动新闻 | NOWnews 今日新闻网
http://www.nownews.com/2013/08/01/732-2969834_1.htm#ixzz2ainW6TVm