[交易] 天使展开交易行动 唐斯转队成勇士
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-30/14640/14770
今年战绩不佳的洛杉矶天使队，在和季后赛的距离愈来愈远后，于今日稍早完成一笔和亚
特兰大勇士队的交易。这笔交易中，勇士队可获得天使队37岁的后援投手唐斯(Scott
Downs)，而天使队则可获得勇士队3A的年轻终结者拉斯莫斯(Cory Rasmus)。
【资料】Scott Downs个人数据与相关资料：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Angels/Scott_Downs
勇士队的牛棚在失去2名优异的左投手凡特斯(Jonny Venters)以及欧弗拉赫提(Eric O’
Flaherty)后（皆因手肘韧带置换手术而缺阵），只剩下艾维兰(Luis Avilan)一名左投手
，因此急寻左投手援助的他们，会将唐斯交易来并不让人意外。
在大联盟已经有12年资历的唐斯，面对左打者时特别有一套。今年他在面对左投手时只有
.196的被打击率，且在55次面对左打者的机会中，仅被敲出1支长打（二垒安打），压制
左打的效益惊人。
今年球季到目前为止，唐斯一共为天使出赛了43场，在29.1局的投球中缴出1.84的自责分
率，未来他预计将和艾维兰两人共同组成勇士队牛棚中压制对手左打的终极防线。
唐斯在2011年时，和天使队签下一纸3年1500万美元的合约，如今天使队在没有竞争季后
赛的机会下，也没有必要再留下唐斯，因此才决定和勇士队进行交易，换来未来有机会成
为优异牛棚投手的拉斯莫斯。
现年25岁的拉斯莫斯，是多伦多蓝鸟队外野手拉斯莫斯(Colby Rasmus)的亲弟弟。今年他
在勇士队3A缴出十分优异的成绩，于36.2局的投球中，送出惊人的48次三振，自责分率是
很不错的1.72，同时还摘下14次救援成功。
尽管控球能力堪虑（36.2局的投球就送出22次保送，比他被击出的安打还多），但拉斯莫
斯压制打者的能力却是不容小觑的，未来在天使队若能改善控球的状况，他将会有许多发
展的空间和机会。
以勇士队目前稳居国联东区第1名的态势来看，他们现阶段补强的目标绝对是放眼世界大
赛冠军，因此在近期若有更进一步的交易动作，也不会太令人讶异。
【影片】《ESPN》针对此笔交易的报导：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-30/14640/14770