拳振表示：
MLB／马林鱼教练马丁尼兹辞职 坦承与球员起冲突.
记者路皓惟／综合报导
迈阿密马林鱼在2012年季末，找来曾经效力于洋基队的强打马丁尼兹(Tino Martinez
)担任球团的打击教练，但马林鱼球员指控马丁尼兹性格粗暴，且会用言语辱骂球员
，然而面对这样的指控，马丁尼兹决定辞去教练一职为事件负责。
▲马林鱼打击教练马丁尼兹为暴力行为请辞。(图／达志影像／美联社)
马丁尼兹坦承他曾经在一气之下抓起新秀迪特里西(Derek Dietrich)的颈部，
对他言语恐吓，而事件爆发后迪特里西随即被送回2A，也因为这件事造成许多球员
间对于打教马丁尼兹的行为态度难以忍受，纷纷向球团投诉他不适任。
“我为自己的行为向马林鱼球团道歉，有时候我对球员做出了建议，我认为那
是有建设性的意见，但很显然球员们没有这样的感觉， 一切都事与愿违。”马林鱼
打击教练马丁尼兹表示。
在台湾时间29日马林鱼和海盗比赛结束后，马丁尼兹与球团高层见面，面对这
些指控决定辞去打击教练，不过马林鱼老板罗利亚(Jeffrey Loria)却极力慰留，希
望他还能继续担任教练，因为马丁尼兹尚有3年合约在身。
由于马丁尼兹首度担任教练职位，马林鱼总教练雷蒙德(Mike Redmond)对于马
丁尼兹的事件表示，“作为一个好教练是不容易的，你必须学习如何面对不同的情
况，要面对不同的球员和不同个性，这全部都是一项挑战，然而有些人能做到这点
，有些人却没办法。”
马丁尼兹球员生涯打击率.271，在16个球季敲出339支全垒打，并在洋基队中获
得4个冠军戒指，拥有相当辉煌的过去。
原文网址: MLB／马林鱼教练马丁尼兹辞职 坦承与球员起冲突 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20130730/248424.htm#ixzz2aVbCebfv
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook