[旅美] 5球完成中继任务 李振昌续保无失分之身
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-23/28740/14415
我国旅美投手李振昌(C.C. Lee)今日在克里夫兰印地安人队与西雅图水手队的系列赛首战
中，于6局下半登板接替先发投手席曼尼兹(Ubaldo Jimenez)的投球，并在随后顺利解决
打者、完成中继任务。
此役席曼尼兹主投5.2局虽送出6次三振，但是在第4和第5局分别被水手指定打击莫拉雷斯
(Kendrys Morales)和捕手祖尼诺(Mike Zunino)打出阳春全垒打而失2分，当6局下半他在
两出局、二垒有人的情况下再度面对前一次打击挥出全垒打的祖尼诺时，印地安人队总教
练法兰科纳(Terry Francona)决定做出换投决定，改由李振昌登板锁定战局。
【图片】C.C. Lee (这英文名真的很霸气...) 连两日登板：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/30971
李振昌登场后和祖尼诺缠斗5球，并一改过去几场比赛的“速球决胜负”策略，甫登板即
连续送出两颗80英哩左右的曲球，接着再以两颗92英哩的二缝线速球混淆对手，最后再以
一颗81英哩的曲球让祖尼诺打成三垒方向的滚地球拿到出局数，顺利完成教练所交付的投
球任务。
7局下半李振昌并未继续登场，印地安人队改由左投希尔(Rich Hill)接替其投球工作，之
后双方均未再进帐分数，使得印地安人队终场以1-2在客场吞败，先发的席曼尼兹吞下本
季第5败。
由于印地安人队投手麦克阿利斯特(Zach McAllister)将于明日正式从伤兵名单归队，一
般预料为了清出轮值空间给他，印地安人队可能会将一位牛棚投手下放至小联盟，而大联
盟资历最浅的李振昌即被预测是最有可能遭下放的选手。
不论最后的下放结果为何，总计李振昌截至目前为止的大联盟初体验，出赛3场一共主投2
局，送出1次三振和3次保送，因无失分纪录故ERA仍为0.00，未来若能加强控球能力，侧投
且球威不差的李振昌相当有机会能站稳大联盟的投手丘。
【资料】李振昌个人数据与相关新闻、图片：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Indians/C_C_Lee
不同于明星赛前的一波4连胜，印地安人队在明星赛后的表现有些起伏，近4战仅获得1胜
，目前在美联中区仍落后给分区龙头底特律老虎队2.5场的胜差，如想重回球队睽违6年的
季后赛场，势必得再加把劲。
【资料】印地安人队球队历史：
http://mlb.pixnet.net/teams/history/Indians
外野手伯恩(Michael Bourn)今日在赛后因自己跑垒失误所说的一席话，或许可以提供予
印地安人队诸将作参考，他说道：“在下半年度的球季中将决定谁能进入季后赛，而一支
好的球队在比赛中的每一局，都会绷紧神经去面对每一颗球。”
【影片】李振昌登板救援精彩好投：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-23/28740/14415