※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1HvpWPlP ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [自由] 最后的明星赛 李维拉激动获MVP
时间: Thu Jul 18 08:34:30 2013
〔记者林三丰／综合报导〕当熟悉的“睡魔来临”（Enter the Sandman）前奏在纽约
响起，李维拉缓缓跑上投手丘，只是这场景昨天不在洋基球场，而是在大都会花旗球
场。李维拉生涯第9次在明星赛登板，以3上3下维持住美联队领先局面，最后3：0完封
国联队，也为自己最后一次明星赛画下句点。
李维拉一跑出牛棚，爆满的45186名球迷都起立欢呼，两队球员报以掌声，甚至拿出手
机拍照，李维拉退出投手丘，高举球帽向现场所有人致意。
镜头上看得出情绪有些激动的李维拉说：“当我站上投手丘，看着球场两边和双方休
息区的球员，我几乎快要落泪，这惊奇的场景我永生难忘。”
身为大联盟生涯救援纪录保持人，李维拉却提前在第8局登板，是出自总教练李兰的精
心安排。由于美联队先攻，如果9局上结束变落后，李维拉将没有亮相的机会。
李兰说：“我在赛前告诉球员，我不是善于激励人心的演说家，但今晚我最大的动力
是尽全力，让史上最伟大的终结者能出赛。”
李维拉说：“李兰在打击练习时来找我，他想确保我能出赛，将视战况发展而定，假
如我们只领先1、2分，可能会让我投第8局。”美联到8局上才攻下第3分，已热机完毕
的李维拉就照计画登板。
李维拉虽无法缔造明星赛第5次救援成功，却成为史上首位获选明星赛MVP的中继投手
，并获得车商赞助的跑车1辆，李维拉说：“我无法以言语形容，这是个很棒的夜晚，
感谢上帝赐予我这一切。”
美联队出动10位投手，只让国联队击出3支安打，报了去年0：8抱蛋之仇，终止3连败
，是史上首次连2年出现完封比赛，美联也赢得今年世界大赛的主场优势。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jul/18/today-sp1.htm