刚才去看达比修的推特,刚好有人问他关于这新闻的看法。
以下原文:
@blackangel_5 张本さんが、文句あるなら直接言え!と激怒されたみたいですけど、ダルさんはいつ日本に帰ってくるんですか?
@faridyu: 11月には帰ります(^^)
简略翻译:
网友:张本勋前辈似乎很不爽的表示有不满的话直接找他说!达比修什么时候要回来日本呢?
达比修表示:11月就会回去了(^^)
好期待11月啊...
※ 引述《rayven (掷笅才是真正云端运算)》之铭言:
: 张本又开嘴砲了
: 张本勲氏“ダルはオレに直接文句言え” ツイッターでの“口撃”に周刊志で反论
: http://www.j-cast.com/2013/07/11179285.html?p=all
: 大言不惭地说要达尔回日本当面跟他讲
: -
: 人家在棒球最高殿堂现役每秒几十万上下,你凭啥?
: 讲川崎时你怎不去米国当面呛却躲在电视摄影棚里嘲笑人家?
: ※ 引述《NewYAWARA (朝霞之前奏)》之铭言:
: : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130626-00000007-ykf-spo
: : 大联盟游骑兵投手达比修有,卯上了日本球界的名嘴大老。
: : 事情的开端是蓝鸟队的川崎宗则击出在大联盟的首轰后,23日TBS电视台的“
: : Sunday Morning”节目中,棒球评论家张本勋对此表示“只是碰巧蒙到的吧”
: : ,并不以为然的表示“打击率只有0.22根本算不上是棒球选手”,而对川崎在当
: : 地的人气也直言“球迷根本没把他当作是棒球选手在看待吧?简直就像是个吉祥
: : 物一样”。
: : 达比修从球迷那边知悉此事后,在自己的推特上为知交好友川崎发声“球队可
: : 是非常需要他啊!话说回来那个节目单元是为了什么而存在的?是为了贬低别人
: : 吗?实在搞不懂”。而其他的球迷赞同表示“那单元应该是为了让老头他们去吹
: : 捧自己有多强多厉害而存在的吧”,达比修则跟着回应道“大联盟的OB就没有像
: : 这类的人啊”。说到张本勋,曾经是日本火腿的前身东映的招牌选手。形同公然
: : 对老东家大前辈呛声。