记者陈浚锜／综合报导
去年因右肘韧带断裂接受移植手术，印地安人队投手李振昌并未就此消沉，反而更积极向
上，从1A开启复健赛，不仅最后来到3A，而且表现未下滑，获得升上大联盟的机会，抢先
去年同样也进行手术，同样在印地安人3A力争上游的松坂大辅一步。
李振昌原本有机会在上一季就进入大联盟，但只在3A出赛5场就因为受伤关系全季报销，
经过长时间复健与调养，新球季从1A开始出发。过去直球球速可达98英哩(约157公里)的
他，虽然下降至94、95英哩左右，但球路仍然非常犀利，小联盟共16.1局的投球便送出25
次三振，因而进入大联盟。
而松坂大辅则是在2011年受伤，去年复出之后表现不理想，成为自由球员后未获红袜队续
约，遂与印地安人队签小联盟合约。来到3A他仍然投得挣扎，出赛11场只拿下1胜5败，防
御率5.01的成绩。未能投出球队预期成绩，只能眼看着李振昌比他早先一步离开。
本季对于松坂来说是关键的一年，已经没有退路的他，若未能再有突破，2013年恐怕是他
最后一年在大联盟生存，与2006年刚透过“入札制度”加盟红袜的风光时期，已不复当时
的模样。去年就已经有日职球队表达争取这位好手的意愿，不过以“还想在美国拼”为由
遭到回绝。
至于我国另一名印地安人队好手陈俊秀，目前仍在3A继续打拼，日前他打击率曾一度掉到
2成3左右，12日打击复苏，缴出3支2的成绩，而且两支都是二垒安打，并带有1分打点，
帮助球队以10比3获胜。陈俊秀本季打击率2成39，有6支全垒打及21分打点。
http://tw.sports.yahoo.com/news/mlb
心得: 李>松坂 ??= =