阳岱钢后辈脸遭击骨折 大谷翔平恐辞退明星赛
记者陈浚锜／综合报导
台湾好手阳岱钢在日本火腿的队友“二刀流”大谷翔平11日遇大麻烦，与乐天金鹫(或金鹰
)赛前打击练习时，遭二冈智宏击出的外野飞球直击右脸颊，患部极为浮肿，后检查为右脸
颧骨轻微骨折，至少得先完全休息3、4天，这不仅影响接下来的比赛，19日起的“球宴”
明星赛恐怕也无法上场。
当日赛前一如往常，火腿队进行打击练习，轮到老将二冈智宏时，他将球击向中外野，形
成深远飞球，当时在捡球的大谷完全没有注意到球已经打过来，弯下腰时突然感觉右脸遭
到重击，马上用右脸摸刚才被打中的地方，全队练习也因而停止，防护员观察情形。虽然
他没有倒地，但脸色相当难看。
经过简单检查，球团还是赶紧将大谷送往仙台医院治疗，才刚从球场上车，日本媒体便拍
到他右脸肿大包的模样。结果证实，这位19岁好手颧骨轻微骨折，要立刻休息3至4日再行
观察，而且肿包至少要3到4周后才会消；这代表原定15日面对西武的先发他无法上场。
事发当时图：http://www.ettoday.net/news/20130712/240280.htm
事发之后，火腿队监督栗山英树自责地说，“翔平当时在捡球，没看到球过来。错的是我
，做出令人感到后悔的事(指未提醒他有球过来)。”对于子弟兵还能不能参加明星赛，他
觉得不太乐观，因为还不知道详细情况为何，“如果不好的话说不定会辞退。”
大谷翔平本季以打击、投球想全包的“二刀流”受人瞩目，加上出众外型得到不少女球迷
喜爱，在明星赛票选超越前辈兼好友阳岱钢，并且被预定在第一场比赛就登场，不过11日
的意外，可能无法让他在菜鸟球季参加一年一度的盛宴。