楼主:
XDDDD ( )
2013-07-09 20:49:58※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Hsxu7Db ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [联晚] 胜投王变房仲 镰田祐哉野球魂没熄
时间: Tue Jul 9 15:38:45 2013
14日最后一次穿球衣
从棒球场引退后，现在的镰田祐哉是一位房仲业的上班族，从事与棒球毫无关联的工
作，但他心中的棒球魂从未熄灭。对于统一狮将在14日为自己举办退休仪式，镰田内
心充满感激。
镰田在部落格写道，“本周末台湾要为我举办引退仪式，我内心充满感谢。非常感谢
统一球团的每位，这将是我人生及职棒生涯最后穿上的球衣，会深深烙印在我心中。
”
镰田的棒球旅程相当曲折，曾以早稻田大学王牌投手身分，于2000年选秀第2轮加盟养
乐多，但随后11年的日职生涯，镰田就像一张白纸，没有留下太多足以自满的成绩。
引退的念头在镰田心中早已萌生过，2011年底收到乐天的战力外通告遭释出后，镰田
曾求助求职介绍所，但没有找到理想的工作。但就在那个时候，镰田的棒球路重燃希
望，决定跨海接受统一的测试。
尽管通过测试，条件却很苛刻，合约每两个月更新一次，降二军即解约，若受伤无法
出赛也是解约。此外，没有随身翻译，要自己洗球衣，甚至球队给他的第一件球衣，
名字绣错成“镰田哉祐”。然而镰田在中职就像做了一个最美好的梦，每个重要过程
，镰田都将心情透过部落格记录下来，包括拿下第一胜，入选明星赛，获得胜投王等
。
退休后继续写部落格
但职棒是残酷的，因总冠军赛表现不佳未获续约的镰田，3月27日在部落格发表退休宣
言。成为上班族后，镰田对于是否该继续写部落格一度感到迷惘，但他想到，“棒球
选手退休后会怎样？那位选手现在在做什么等问题，我在球员时代也很好奇，我应该
继续透过部落格和大家交流。”
周末镰田将带着感激的心回到台湾，再度踏入台南球场。可以肯定的是，他的最后一
件球衣，名字不会再弄错了。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/8016587.shtml
作者: gilonglee 2013-07-09 20:54:00
又没有登录为球员!统一不够诚意
作者:
willes (我不怕死 只是怕痛!)
2013-07-09 20:55:00统一都这样对外籍球员吗....
作者: victorPing (幻语) 2013-07-09 20:55:00
这篇好像是直接翻日文新闻的，也可能搞错了
作者: gdgy 2013-07-09 20:55:00
镰田祐哉是外国人 应该可以随时登录 不像小小郭不可以登录
作者:
omage ( )
2013-07-09 20:55:00这种极短线的合约，难怪中职洋将都留不久
作者: kungen (DK imba) 2013-07-09 20:56:00
怎么每个人都在讲自己洗球衣
作者:
ooic (ooic)
2013-07-09 20:57:00结果名字从镰田变成镰田了
作者: rabbit190 (化可能为不可能的男人) 2013-07-09 20:59:00
何老大不打球好像也跑去卖房子(带水?
作者:
ittt ( 土矣 足易 足易)
2013-07-09 21:00:00莲甜柚栽 好像果园
作者:
yushenlin (Science & Faith)
2013-07-09 21:01:00潘帅也在卖房子啊
作者:
artingo (那就起而行吧)
2013-07-09 21:04:00有无各队洗衣方式比较表?
作者:
f9torres (暴躁TED)
2013-07-09 21:06:00这篇得最后一句好感人 写得不错
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2013-07-09 21:07:00感觉整篇都在裱统一XD
作者:
tree104 (廢人模å¼å•Ÿå‹•)
2013-07-09 21:12:00镰田哉祐自己洗球衣
作者: amethysta ( ) 2013-07-09 21:12:00
洗衣野球正夯，还有哪一队要讨论洗衣方式的？
没有随身翻译，要自己洗球衣 统一不意外 连球队都是黑的
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2013-07-09 21:31:00这篇跟本就抄昨天版友翻译的那篇日本新闻啊!!记者真好当~~
作者:
z6261708 (使用者不存在)
2013-07-09 21:34:00好笑 统一要怎么黑 割喉砸人都黑不了了
作者:
z5411 (bonus)
2013-07-09 21:36:00你看过公务人员有随身翻译的吗?
作者:
FuYen (赴宴)
2013-07-09 21:36:00降二军就要洗
作者:
lucef 2013-07-09 21:48:00请问洋将都没有随身翻译吗?还是只有统一没有?
这篇写得很感人 但是经历部分根本抄jfy的翻译 联合...
作者: zarono1 (zaro) 2013-07-09 22:15:00
总比连表面都不做直接摆出无赖嘴脸的球队强
作者:
jfy (天之子)
2013-07-09 22:28:00就一个翻昨晚那篇日本新闻的人，这不是第一次我翻的内容被新闻
作者:
jfy (天之子)
2013-07-09 22:29:00记者抄过去的了。
作者: LoveCheer (太多) 2013-07-09 22:38:00
统一真的超鸟的
作者: fosil (→ grop:来点会的 科科) 2013-07-09 22:44:00
哪一队洋将有随身翻译？
作者: spppeter (补刀阿六仔) 2013-07-10 00:04:00
垃圾统二
作者: white75724 (忙中偷闲) 2013-07-10 16:55:00
他没打起来 有人会在意他合约吗? 一堆鲁蛇酸酸为酸而酸