[明星赛] 轮值要务在身 伍德无法于明星赛投球
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-09/25380/25481
芝加哥小熊队今年唯一的明星赛入选者伍德(Travis Wood)，将因为轮值排序而被安排在
明星赛前最后一场例行赛担纲先发，导致他无法在明星赛中登板投球。
自2010赛季开始大联盟官方规定，基于保护投手的考量，只要先发投手于明星赛前的最后
一场比赛先发，该名先发投手就不得在明星赛中登板投球，因此按照轮值表将于美国时间
7月14号（明星赛于美国时间7月16日举行）登板面对圣路易红雀队的伍德，并无法在明星
赛中投球。
【资料】Wood个人数据和相关新闻页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Cubs/Travis_Wood
尽管如此，这项规定并不影响伍德获选为明星球员的资格，他还是能够参与明星周所有的
系列活动以及庆祝行程。
当谈及伍德将无法代表国联出场投球时，小熊队总教练史文(Dale Sveum)乐观表示：“我
认为伍德能够在明星赛前的最后一个星期天先发其实是件好事！这个时段是伍德身为球队
现阶段王牌投手应得的任务和荣耀，他比其他任何人都更适任。而且能够在明星赛前最后
一场先发对上强敌圣路易红雀，不正是宣传明星赛最好的方式之一吗？这跟能在明星赛中
登板是一样棒的事情！”
美国时间7月14日晚上，伍德的对手将是和他命运雷同的红雀队王牌温莱特(Adam
Wainwright)，但对于球队来说，伍德的缺赛有着更特殊的影响，因为伍德是小熊队阵中
唯一入选明星赛的选手；反观红雀队阵中一共有5名选手入选，因此相较起来温莱特的缺
赛对球迷所造成的失望感也较小。
【资料】Wainwright个人数据和相关新闻页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Cardinals/Adam_Wainwright
在伍德无法投球的情况下，国联还可以增加一名投手到他们的球员名单之中，而国联总教
练波奇(Bruce Bochy)将有这递补球员的选择权。他可以选择小熊队其他本季表现不错的
投手如沙玛兹亚(Jeff Samardzija)或葛雷格(Kevin Gregg)等人，保有小熊队今年仍有代
表出现在明星赛中的权力；但他仍可以选择国家联盟内其他优秀的投手来补强投手部门的
战力。
当小熊队总教练史文被问到是否会为了配合伍德在明星赛的出赛而改变先发轮值的次序时
，他说道：“我真的没有能力做这种事情。这种事情对我们来讲是能避则避，更不会为了
让球员在明星赛中登板而有所更动。”
今年26岁、在大联盟有4年资历的伍德，其本季的投球表现俨然让他成为阵中最令人放心
的先发投手。在一共17场先发、110.1局的投球中，伍德缴出2.69的超优质自责分率，尽
管战绩受队友打击拖累仅有5胜6败，但超低的被打击率（.188）以及稳定的控球都能显示
伍德的投球实力值得肯定，而他也顺利入选成为2013年球季的明星球员。
【影片】伍德于今年5月9号先发对上红雀队时的优异投球表现：
【影片】温莱特2012年的精采花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-09/25380/25481
※ 补充资讯：[明星赛] 星光熠熠！ 2013MLB明星赛名单总览
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-07/12120/12601