※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1HrtuEvk ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [中央] 王建民7日水牛城野牛队先发
时间: Sat Jul 6 10:16:44 2013
（中央社记者张若霆多伦多5日专电）
多伦多蓝鸟队小联盟3A水牛城野牛队（Buffalo Bisons）今天宣布，台湾旅美投手王
建民已正式成为野牛队一员，并将于美东时间7日担任对国民3A雪城酋长队第2场先发
投手。
水牛城野牛队7日下午对雪城酋长队（Syracuse Chiefs），将连续比赛2场。第1场在
下午1时05分开始，王建民担任第2场先发。比赛地点为水牛城的可口可乐体育馆（Coca
Cola Field）。
王建民2日先发再被打爆，连两场先发都投不满两局就退场，蓝鸟将他放入“指定让渡
”名单。健仔之后决定前往蓝鸟3A报到。目前，一切手续均已完备，王建民正式成为
水牛城野牛队一员。
在今天水牛城野牛队官网上，王建民的名字已登录于队员名册，注明王建民不属于大
联盟40人队员名册。
水牛城野牛队今天发布新闻稿指出，王建民本球季开始，原属Scranton/Wilkes-Barre
RailRiders。6月9日加入多伦多蓝鸟队，在蓝鸟队的5场先发中，战绩1胜1负，防御率
7.13。在RailRiders时战绩为4胜4负，防御率2.33。
根据美国职棒大联盟规定，指定让渡（Designatedfor Assignment）球员下放小联盟
后，原来签约金可以照领。换言之，王建民当初与蓝鸟签约年薪50万美元，现在虽下
放小联盟，仍可支领当初签约的薪水。
王建民自2006至2012年，在纽约洋基及华盛顿国民队的总薪水达1700万美元，尚不包
括奖金。若再加上今年与蓝鸟队签的50万美元，总薪水可达1750万美元。1020706
http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201307060030-1.aspx