※ 引述《kweli (降格布拉格)》之铭言：
: 请问这两队的企业厂商是同一间吗？
: 韩职的乐天 Lotte Giants
: 日职的乐天 Tohoku Rakuten Golden Eagles
: 虽然英文名称不同
: 但中译起来却是一样
: 查过台湾棒球维基百科
: "乐天巨人队母企业与日本职棒太平洋联盟的千叶罗德海洋队的母企业为兄弟企业。
: （球团老板为兄弟关系）"
: 所以两队真的只是中译名称相似而已吗？
: 麻烦强者回答了
: 谢谢
韩国职棒 Lotte Giants(罗德巨人或译乐天巨人)
日本职棒 CHIBA Lotte Marines(千叶罗德海洋),就是在首届亚洲职棒大赛把兴农牛抠斗
同时也是吴偲佑所加入的球队
以上2支球队的母公司都是Lotte集团,也就是出产无尾熊小饼干的公司
其公司创办人为韩裔日本人,该级团在日本与韩国都有广大的事业版图