Ref. https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409190007.aspx
联准会降息2码 2020年3月以来首次
2024/9/19 02:10（9/19 07:47 更新）
（中央社华盛顿18日综合外电报导）美国联邦准备理事会（Fed）今天宣布降息2码，为
2020年3月以来首次降息。
联准会主席鲍尔（Jerome Powell）等高层最近几周曾表示，随着通膨回落至联准会的2%
长期目标，劳动市场也持续降温，9月有望降息。
美国劳工部最近公布的数据显示，8月消费者物价指数（CPI）年增率2.5%，降幅超过预期
。
联准会曾于2020年3月疫情期间大幅降息，之后于2022年3月为遏止通膨而启动升息循环。
（译者：陈正健）1130919
-
联准会一口气降2码 鲍尔：适当政策可维持就业市场强劲
（中央社华盛顿18日综合外电报导）美国联邦准备理事会（Fed）今天宣布降息2码，为
2020年3月以来首次降息。联准会主席鲍尔指出，联准会日益具有信心，透过对政策的“
适当重新调整”，可以维持就业市场的强劲势头。
法新社报导，鲍尔（Jerome Powell）在记者会上表示：“我们的经济总体上强劲，过去
两年在实现我们的目标方面取得重大进展。”
此外，鲍尔还告诉记者，在通膨降温之际，这次自2020年以来首度降息，标志着更广泛政
策调整进程的“开始”。
鲍尔提及：“我们知道，由于通膨及就业方面的进展，现在是时候重新调整我们的政策，
使政策更为适当。”（译者：陈正健）1130919