楼主:
pkuguy (爱看电影、韩剧的小态)
2018-12-06 15:59:36银行员打不出客户姓名…拆字“停-亭+予” 网曝专业真相
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=466574
来源：三立新闻 生活中心／综合报导
这未免也太扯！一名网友透露，朋友的名字因为有个“伃”字，没想到银行行员疑似不知
道这个字怎么唸，竟直接使用“拆字法”，把她的名字拆成“停-亭+予”，让网友全笑翻
，直呼“不要为难他啦！他可能是数学系毕业的…”
https://attach.setn.com/newsimages/2018/12/05/1674633-XXL.jpg
“银行的人不会打最后一个字，居然发生了这种事！”从曝光的照片可见，银行行员疑似
不会唸原PO朋友的名字，竟把她的帐单姓名打成“林X（停-亭+予）”，让他忍不住哈哈
大笑，并将照片PO上“爆废公社”，让网友一起笑。
不少人看到这超扯的“拆字法”，也惊讶表示“这字不难吧”、“他国小没毕业吗？”、
“竟然可以融入加减法”、“不要为难他啦！他可能是数学系毕业的…”但也有银行员跳
出来解释，表示是因为“伃”这个字属于“稀少字”，打出来常常会变成乱码，“不是不
会打，这是银行系统的问题，难字打不出来，要用拆字”，且就算打的出来也不一定印的
出来，让网友直呼长知识了！（编辑：杨惟甯）
作者: wow000321 (siro1213) 2018-12-06 16:12:00
系统跑不出很正常，国内汇款也常常在拆字-.-
有些字本行打得出来，传到他行也会变成？乱码，所以特殊字都马是这样拆解的
作者:
superfo (5Der)
2018-12-06 16:37:00伃 呒虾米打pui就有了呀
主要还是银行系统的关系吧 通常行库都会有自己的封闭式系统 要加东西进去不容易
作者:
imrt (0830)
2018-12-06 19:32:00因为打不出站着的人
作者:
rootrn (罗特儿)
2018-12-06 19:33:00就随时准备补通讯阿wwwww
作者:
hantulee (花旗卡爱用者)
2018-12-06 20:19:00一些特殊的字是否只有日文有？
作者:
TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)
2018-12-06 20:21:00因为行员想保留人字旁，才会先减法再加法啊～～～
作者:
skelling (STILL BELIEVE)
2018-12-06 21:05:00系统不一样，word打得出来不代表汇款通讯可以打
作者:
z820410 (稳健积极派)
2018-12-06 21:20:00汇款常打出来是难字 对方银行显示乱码就要补通训也没办法这拆法正确阿 一般不会人+予
作者:
twtrees (no comment)
2018-12-06 22:22:00系统内建的仓颉可以打得出来，行员不会用。
老旧系统没更新一定要这样拆，就算仓颉出的来内部也是乱码，基本常识系统内建拆字是固定，不要用一般想只会显的无知
作者:
ppc ( )
2018-12-07 01:24:00长知识了
就当年倚天中文留下来的后遗症啊… 电信业者也是自己本行打得出来没用，跨行就乱码了。
作者:
YCL13 (静默)
2018-12-07 08:55:00学校里的帐务系统也还有这样的情况，问过工程师，也是说这系统要和外部连线的，不是学校自己升级就OK的。
作者:
ROTFL (LMAO)
2018-12-07 09:10:00二十几年前倚天中文的陈年bug到现在还在？
作者: firelin (小林) 2018-12-07 11:03:00
银行系统问题
(这样会不会透露年龄?) 我记得以前有家公司有出一个字库号称有收录康熙字典还是什么字典的所有字 要给大家公用如果那时有推起来 应该可以少很多问题吧
作者:
dakook (猫奴)
2018-12-07 11:52:00人跟人字旁在汇款里是不同的，谁知道人在旁人在上啊
作者:
bajiqa (多尔)
2018-12-07 14:18:00这又没什么，像佛典很多字都是用这种方法
作者:
tisuroko (tisuroko)
2018-12-07 16:12:00打得出来跟系统可不可以显示是两回事
各银行包括票交跟集保的难字几乎都满天星包下了所以这家打的字码理论上也能传到别家
作者:
Chauncey (Be myself)
2018-12-08 06:34:00伃
作者:
AnpingTW (七月七日安平见)
2018-12-08 19:44:00唸于
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-12-09 19:26:00
打出来会乱码，帮QQ
作者:
date (你好我是迷妹)
2018-12-09 20:26:00伃