[问题] 西联汇款收款人不知道自己的姓名排序 za2205 PTT批踢踢实业坊

[问题] 西联汇款收款人不知道自己的姓名排序

楼主: za2205 (çµ¦æˆ‘ä¸€æ¯è—å±±) 2016-08-20 21:03:08

大家好
在比较了跨国汇款后我决定使用西联汇款
可是我看了一下汇款单上面要收款人的全名排序
可是我要汇的外国友人不是这种文化的
她有三个名字一个我知道是first name 其他两组连她自己也不知道是算在middle name,
paternal, 还是 maternal
请问遇到这种事情我该如何临柜填单？

作者: Go2 (勾兔) 2016-08-20 21:47:00

叫受款人问银行啊，他自己不给正确资料他自己要负责

作者: m0806449 (老娘~~) 2016-08-20 22:33:00

他自己都不知道 PTT乡民会知道?!

作者: hakkiene (努力中~~~|||~~~) 2016-08-20 23:20:00

叫他拿护照出来看反正跟护照一样就没太大问题

作者: hank1215 (小马) 2016-08-21 11:51:00

以台湾来说，英译和中文一样，顺序颠倒无所谓，毕竟习惯不同，至于国外习惯看当地认定，真不行，就请汇款人向银行更改就好

作者: milk7054 (莎拉好正) 2016-08-21 13:13:00

受款人问银行+1

作者: hcktaiwan (KumaXXX) 2016-08-22 05:41:00

两个字不留空白或加上“-”串成一个字当成given name

继续阅读

[问题] 富邦网银一般会员和信用卡会员fishopen77 [问题] 今日转1万5到渣打心幸福来的及吗？topre [问题] 台银专户缴款询问nonebody [心得] 为申请华银签帐卡将SnY数位户转为一般户TZUYIC [问题] 香港的hsbc advance 可降级吗台湾也有LucidowerK [情报] 粉多集点app送晶彩点bibo123 [心得] 中信合库渣打邮局业务办理a24573165 Re: [问题] 请问richart总共要转多少钱呢？Go2 [问题] 请问richart总共要转多少钱呢？supersd [问题] 关于消费性贷款能不能分割贷款人?c19875286